aldrig švédština

nikdy

Význam aldrig význam

Co v švédštině znamená aldrig?

aldrig příslovce

— inte vid något tillfälle; inte någonsin ⋄ Aldrig förr har hon sprungit snabbare. ⋄ Jag äter aldrig lunch tillsammans med andra människor. — (absolut) inte ⋄ Aldrig skulle han väl bedra henne? ⋄ Det kan jag aldrig tro.

Překlad aldrig překlad

Jak z švédštiny přeložit aldrig?

aldrig švédština » čeština

nikdy

Příklady aldrig příklady

Jak se v švédštině používá aldrig?

Citáty z filmových titulků

Lycka till i Afrika. Har aldrig varit där men hört att det är ett oväsen!

Hodně štěstí v Africe, já jsem tam nikdy nebyla ale prý je to k popukání!

Och även om folk ville se guldplåtarna, visade Joseph dem aldrig.

A i kdyby lidé chtěli vidět zlaté desky, Joseph jim je nikdy neukázal!

Du vaknar aldrig upp. från läskig mormonsk helvetesdröm!

Ty se nikdy neprobudíš, ze snu o pekle Mormonů! Otče na nebesích, prosím, dovol mi, abych se probudil!

Jag har alltid velat hjälpa de behövande, göra saker jag aldrig vågat.

Vždycky jsem chtěl pomáhat od utrpení, Dělat věci, které jsem se neodvážil.

Jag har aldrig sett dem så glada förr.

Nikdy jsem neviděla lidi tak šťastné.

Jag antar att jag aldrig tänkt på det viset.

Nikdy jsem o tom takhle.

Tja, för att vara ärlig, jag har aldrig gjort det förut.

Oh. Abych byl upřímný, Nikdy jsem to nedělal předtím!

Har aldrig träffat en pojke så mild. Någon som han är svår att hitta.

Nikdy jsem viděla,tak jemného člověka, je tak těžké ho najít.

Aldrig jag ska glömma denna dag!

Nikdy nezapomenu na tento den!

Jag har aldrig sett en rektal blockering av detta slag.

Nikdy jsem neviděl takovou věc ve svěrači doteď.

Såg du aldrig den döde?

Takže jste zesnulého neviděl? - Ne, vůbec.

Nej. Henne har jag aldrig sett, förrän idag.

Ne, ne, nikdy předtím jsem ji neviděl.

Jag glömmer aldrig ett ansikte, till skillnad mot Declan.

Tváře nikdy nezapomínám. Na rozdíl od Declana. O co šlo?

Har du aldrig vetat vem din far var?

Takže tys nevěděl, kdo je tvůj otec?

Možná hledáte...