allra švédština

skutečně

Význam allra význam

Co v švédštině znamená allra?

— mest av alla, i högsta grad ⋄ mest av alla

Jak z švédštiny přeložit allra?

skutečně nej-

Jak se v švédštině používá allra?

Den allra viktigaste sanningen är den vi känner i våra hjärtan.

Nejdůležitější pravda je ta, kterou cítíme v našich srdcích.

Om ni har rätt om legenden, kan denna kista innehålla Thots skriftrulle från templets allra heligaste och jag kan inte bärga mig tills jag vet.

Pokud se s tou legendou nemýlíte, pak ta skříňka možná obsahuje Thótův svitek z chrámového svatostánku, a já se už nemohu dočkat, až si to ověřím.

Kanske den allra sista.

Možná už naposledy.

Du är den allra vackraste.

Normanka ano. No, já ti to nemám za zlé. A krásná jsi zcela určitě.

De allra minsta har ingen liten snöhätta alls.

Až po ty nejmenší kopečky, které jsou bez klobouků.

Får man verkligen komma in i det allra heligaste?

Opravdu mě zveš do své svatyně?

Juvelen i Tomainias armé. Det allra senaste i modern krigföring.

Poslední novinka moderního vyzbrojení.

Och ert fall behandlas på måndag allra först.

Slibuji, že v pondělí projednám váš případ přednostně.

Och hon har upplevt det allra värsta, förstår du?

A měla to těžký. Chápeš?

Till den allra första Brewstern som kom med Mayflower.

Až k prvnímu Brewsterovi, který připlul na Mayfloweru.

Så dolde prinsen tankarna under lättfärds slöja som grodde likt sommarns gräs, om natten allra bäst.

Princ myšlenky své skrýval pod hávem rozkoší, jež stejně jako letní tráva nejrychleji v noci rostly.

Bara det allra nödvändigaste.

Jen úplně nezbytné věci. - Uf, podívejte se na tohle!

Du känner till läget allra bäst.

Znáte tu situaci lépe, než kdokoliv z nás.

Din mor var min allra bästa vän.

Tvá matka byla mou nejlepší přítelkyní.