amatör švédština

amatér

Význam amatör význam

Co v švédštině znamená amatör?

— person som ägnar sig åt en verksamhet utan att ha den som yrke (och utan expertkunskaper)

Jak z švédštiny přeložit amatör?

amatér ochotník milovník laik diletant

Jak se v švédštině používá amatör?

Jämfört med er är min vän Shapeley en amatör.

Ve srovnání s vámi je Shapeley amatér.

Jag är hyggligt händig, jag har jobbat en del med astronomiska instrument, men när det gäller teorin är jag egentligen en amatör.

Hodně jsem se zabýval astronomickými přístroji, ale co se týče teorie, jsem pouhý amatér.

Som massmördare är jag en amatör.

Jako masový vrah jsem ve srovnání s tím jen amatér.

Jag är förstås bara amatör.

Jsem v astrologii jen amatér.

Jag är amatör. Det är ni som är proffs.

Já jsem blázen amatér, vy blázen profesionál.

Kära Max. Kära sentimentala, generösa, modiga Max Fabian, som tog en chans med en okänd, oprövad amatör.

Drahému, sentimentálnímu, velkorysému, chrabrému Maxi Fabianovi, který dal šanci neznámé, nevyzkoušené amatérské herečce.

Vad är amatör-astronomens åsikt?

Jaký je názor amatérského astronoma?

Nej, bara amatör. Vi söker ett ställe där vi kan öva.

Ne, pouhý hudební amatér, rozumíte, ale hledáme místo, kde bychom mohli nacvičovat.

En amatör, förstås.

Pouhý amatér samozřejmě.

Jag tror att den amerikanske kaptenen inte är nån amatör.

Ten Američan není amatér.

Amatörer som lär amatörer hur man blir en amatör.

Amatéři učí amatéry jak být amatéry.

Jag ärinte lagom allvarlig vare sig för en amatör eller yrkesman.

Nejsem už diletant, na to jsem dobrý, ale nejsem ani profesionál.

Vi har ont om folk och hinner inte ta hand om en amatör?

Není nás dost, nemáme čas ztrácet čas s amatérkou?

När det gäller amatör.

A to amatérské.