laik čeština

Překlad laik švédsky

Jak se švédsky řekne laik?

lekman amatör

Jak přeložit laik do švédštiny?

Měl bych jako laik otázku.

En enkel lekmannafråga, doktorn.

Jako laik, nemůžu samozřejmě rozumět všemu co jste tady řekl.

Som lekman är det vissa saker jag inte riktigt förstår.

Laik by řekl, že znovuprožívám dny.

Men jag återupplever dagar.

A když máte volno, tak jste něco jako laik psychiatr?

Är du amatörpsykolog på fritiden? -Barbara!

Dokonce i já, laik ohledně ženské anatomie, bych řekl, že je to velmi krásné pozadí.

Även fast jag inte är expert på kvinnlig anatomi, så är det där en vacker rumpa.

Je pravda, že jste laik a ne duchovní, ale v této věci nemohu věřit předsudkům žádného duchovního.

Det är sant att du är en lekman och inte en kyrkans man, men i den här frågan kan jag inte lita på kyrkans män.

Dobře, drahoušku, chápu, že máš jizvy, které žádný laik nedokáže zahojit, přesto však uspořádáme Leonardovi narozeninovou párty.

Okej, raring. Jag förstår att du har ärr som bara läkare kan läka men vi ska i alla fall ordna en födelsedagsfest för Leonard.

Rád bych, aby pan Kossef přednesl modlitbu. aby tím potvrdil, že židovské učení zná lépe než laik.

Mr Kossef ska be en bön och bevisa sina kunskaper om de judiska lärorna.

Já jen laik. Bratranec Reggie s tím nic neudělá.

Din kusin kan inte hjälpa oss.

Ai laik Okteivia kom skal kru en ai gaf gouthru klin.

Ai lalk Okteivia kom Skai Kru en ai gaf gouthru klin.

Ai laik Okteivia kom skal kru en ai gaf gouthru klir.

Ai lalk Okteivia kom Skai Kru en ai gaf gouthru klir.

Ai laik Okteivia kom skal.

Ai lalk Okteivia kom Skai.

Ai laik Okteivia kom skal kru, a ty máš něco co, co chci.

AI' Iaik Okteivia kom ska! Kru och ni har något jag vill ha.

Ai laik Indra kom trigeda.

AI' lalk Indra kom trigeda.