lekman švédština
laik
Význam lekman význam
Co v švédštině znamená lekman?
lekman
Překlad lekman překlad
Jak z švédštiny přeložit lekman?
Příklady lekman příklady
Jak se v švédštině používá lekman?
Citáty z filmových titulků
Hopplöst konsumeras i lekman Gant.
Zamilovala se do toho vojína.
Vi står på randen av en oerhörd upptäckt, och det vore oklokt att påverkas av det faktum att vi baserar vårt beslut på observationer gjorda av en okvalificerad lekman.
Jsme na prahu úžasného objevu, a nebylo by moudré se nechat ovlivnit fakty, která zakládají náš nález na pozorování nekvalifikovaného laika.
Väldigt intressant, t.o.m. för en lekman.
A? - Velmi zajímavé. I pro laika.
Han gillar mig. Jag kunde bli en katolsk lekman.
Mohl by se ze mě stát katolický dělník.
Sankt Sebastians orden är kyrkans högsta utmärkelse för en lekman.
Můj syn Anthony. Řád svatého Sebastiána je nejvyšší církevní řád.
Sankt Sebastians orden är kyrkans högsta utmärkelse för en lekman.
Řád svatého Sebastiána je nejvyšší církevní řád.
Som lekman är det vissa saker jag inte riktigt förstår.
Jako laik, nemůžu samozřejmě rozumět všemu co jste tady řekl.
Det är inget som en lekman förstår.
Je to příliš odborné. Bojím se, že pro laika to bude zcela nesrozumitelné.
Beklagar att en lekman ska behöva upptäcka det.
Mrzí mě, že jsem si toho všiml jen já.
Kan ni förklara för en lekman?
Mohl byste to vysvětlit čistě laicky?
Det är skillnaden mellan ett proffs och en lekman.
To je ten rozdíl mezi profesionálem a amatérem. A tohle je arogance.
Som lekman vill jag se fred under min livstid.
Osobně bych chtěl dojít pokoje ještě za svého života.
Som en lekman med en röntgenbild behöver jag hjälp med att tolka den.
Jsem jako amatér, co kouká na rentgen. Nevím, co v tom hledat. Potřebuju pomoct s interpretací.
Mycket intressant, också för en lekman.
Moc zajímavé. I pro laika.