lekamen švédština

Význam lekamen význam

Co v švédštině znamená lekamen?

lekamen podstatné jméno

— kropp ⋄ {{etymologi|Av {{härledning-|gmq-fsv|[[likami|līkami]], [[likamber|līkamber]]|lekamen, kropp, lik}} med -n som fastvuxen bestämd artikel. Av {{härledning-|non|[[líkami]], [[líkamr]]}}, av urgermanska *līkahamô (”kropp, lik”). Av *līkan (”lik, kropp”) och *hamô (”hölje”), besläktat med [[hamn]]. Jämför isländska [[líkami]], tyska [[Leichnam]], nederländska [[lichaam]] och engelska [[likam]].}}

Příklady lekamen příklady

Jak se v švédštině používá lekamen?

Citáty z filmových titulků

Om jag bara kunde, skulle jag slita er torra lekamen i stycken.

Kdybych vás dostal do rukou, rozdrtil bych vaše vyschlé tělo na prach.

Han sover ej och göder sin lekamen men vakar uti bön.

Svatě medituje. - Netloustne spánkem na lenivém loži, leč modlitbami šlechtí bdělou duši.

Guds hand måste tukta människans lekamen.

Chlapče, ruka Boží musí ztrestat lidskou mršinu.

Jesus Kristus, vilkens lekamen du anammar bevare dig till evinnerligt liv.

Ježíš Kristus, jehož tělo přijímáš, - nechť ochraňuje tě na věčnost.

Herre, jag är inte värdig att äta av din lekamen.

Pane, nejsem hoden, abych jedl tvé tělo.

Kristi lekamen.

Tělo Kristovo.

Länge stod han så. Sist skakade han sakta på min arm och vägde med sitt huvud trenne gånger fram och tillbaks så här och drog en suck så tung och så erbarmlig och så djup som ville hela hans lekamen sprängas och givas upp.

Tak dlouho stál, až konečně mi trochu potřás rukou, a po třikráte hlavou kývl, tak, nahoru a dolů, povzdechnul tak žalostně a hluboko, že zdál se povzdech celým tělem lomcovat a končit jeho žití.

Vem hade kunnat tro att sån beslutsamhet gömde sig i din skenbart klena lekamen?

Kdo by si představil, že uvnitř tak křehkého těla by mohla existovat tak silná vůle?

De vita äter Kristi lekamen varje söndag.

Běloch jí tělo Kristovo každou neděli.

När du får Kristi lekamen och blod, så blir du ett med honom.

Přišla jsem pozdě! Schovala mě na svoje místo! Proč Búh zachránil mě?

Detta är Kristi lekamen för dig utgiven.

Toto je tělo Páně, které pro tebe obětoval.

Så ta din lekamen och stick ner till magen, pronto.

Tak koukej svý jádro přemístit do žaludku.

Jesu blod strömmar i hans lekamen!

Podívej, jak z nebe teče Kristova krev!

Kristi lekamen. -Amen.

Tělo Kristovo.

Možná hledáte...