amatér čeština

Překlad amatér švédsky

Jak se švédsky řekne amatér?

dilettant amatör

Jak přeložit amatér do švédštiny?

Ve srovnání s vámi je Shapeley amatér.

Jämfört med er är min vän Shapeley en amatör.

Hodně jsem se zabýval astronomickými přístroji, ale co se týče teorie, jsem pouhý amatér.

Jag är hyggligt händig, jag har jobbat en del med astronomiska instrument, men när det gäller teorin är jag egentligen en amatör.

Jako masový vrah jsem ve srovnání s tím jen amatér.

Som massmördare är jag en amatör.

Jsem v astrologii jen amatér.

Jag är förstås bara amatör.

Já jsem blázen amatér, vy blázen profesionál.

Jag är amatör. Det är ni som är proffs.

Jako amatér si myslím, že je to skvělý nápad.

Som en utomstående tyckerjag det är en utmärkt idé.

Ne, pouhý hudební amatér, rozumíte, ale hledáme místo, kde bychom mohli nacvičovat.

Nej, bara amatör. Vi söker ett ställe där vi kan öva.

Pouhý amatér samozřejmě.

En amatör, förstås.

Ten Američan není amatér.

Jag tror att den amerikanske kaptenen inte är nån amatör.

Jen se cítím jako vynálezce amatér. na návštěvě v Edisonově laboratoři.

Men jag känner mig som en uppfinnare in spe. när han går igenom Edisons verkstad.

To víte, každý geolog amatér je trochu blázen.

Det var hans hobby, amatörgeologi.

Lynch je amatér. Jeden amatér může zabít 9 profíků.

Lynch är en amatör som kan döda nio proffs.

Lynch je amatér. Jeden amatér může zabít 9 profíků.

Lynch är en amatör som kan döda nio proffs.

Deve, hraješ jak amatér.

Dev, du spelar som en nybörjare.