andedräkt švédština

dech

Význam andedräkt význam

Co v švédštině znamená andedräkt?

andedräkt podstatné jméno

— luft som kommer ut ur lungor, ibland med tanke på dess lukt; luft som någon har andats ut ⋄ Jag kände hennes andedräkt mot min axel. ⋄ utandad luft

Překlad andedräkt překlad

Jak z švédštiny přeložit andedräkt?

andedräkt švédština » čeština

dech

Příklady andedräkt příklady

Jak se v švédštině používá andedräkt?

Citáty z filmových titulků

Jag kände hans andedräkt. Han är härinne.

Cítil jsem na krku něčí dech.

Bara ondska kan leva här, som Djävulens andedräkt på mig.

Nic než nenávist. Dýchá na mě jako vlastní dech ďábla.

Varför insveper vi honom i vår råa andedräkt?

Proč zabalujeme toho kavalíra - do svého hrubého dechu? - Pane?

Man blir ju full av din andedräkt.

Máte dech, jak horký biskupský chlebíček!

Pöbelns unkna andedräkt översvämmar mitt hem.

Zkažený dech chátry se šíří do mého domu.

Var de berusade? Kände du på deras andedräkt?

Byli opilí nebo tak něco, chci říct, smrděl z nich chlast?

Jag har känt en hel del kvinnor i mina dagar, men inget går upp emot kosackernas varma andedräkt.

Už jsem jich pár viděl, ale není nad horkej kozáckej dech.

Du har själv andedräkt så det förslår, min talföre vän.

Ooh, ty máš taky silný dech, užvaněný příteli.

Med pinat sinne undrade han om dessa rop minde om det förflutnas triumfer, eller om de jämrande varnade för kommande katastrofer. eller om öknens heta andedräkt hade smält hans förstånd till vansinne.

Pro jeho zmučenou mysl je záhadou zda jsou to vzpomínky na minulé triumfy nebo kvílení zvěstující budoucí pohromy nebo zda pouštní dech roztavil jeho rozum na šílenství.

Jag kännerdin andedräkt i lungorna, ditt blod i mina ådror.

Cítím jeho vůni, v žilách mi proudí jeho krev.

Du kanske har dålig andedräkt.

Je to nezdvořilé. Může ti být třeba cítit z pusy.

Min andedräkt är vidrig.

Mám páchnoucí dech.

Låt mig känna på din andedräkt.

Řekla mi, že chce.

Du har dålig andedräkt.

Smrdí ti z pusy.

Možná hledáte...