ansvara švédština

Význam ansvara význam

Co v švédštině znamená ansvara?

— se till att något blir rätt utfört och ta på sig skulden om så inte blir fallet; ha ansvar för något ⋄ ha ansvar (för)

Jak se v švédštině používá ansvara?

Han ska ansvara för ett stort fångläger.

Muže, který by měl postavení nad všemi japonskými zajatci v táboře.

De lät mig ansvara för ambulansen.

Přisoudili mi na auto ambulance.

Utan exaktare frågor kan jag inte ansvara för er feltolkning av svaren.

Musela to být smrt té dívky. Jestli se nezeptáte konkrétní otázky, nemůžu být zodpovědná za váš zlý výklad odpovědí.

Hör nu, du vet att jag inte kan ansvara för hela byrån.

Podívej, já neodpovím za celý Úřad.

Det kan jag inte ansvara för.

Víte, že nemůžu převzít zodpovědnost.

Ni lär ansvara för täckena.

Řekli mi, že tady odpovídáte za ložní prádlo.

Jag tar hand om besökande kungligheter, förstås, och det påvliga sändebudet, och du får ansvara för munterheterna.

Kdo je královna? Jak si přejete, výsosti.

Om vi inte snart beordrar evakuering kan jag inte ansvara för ambassadens säkerhet eller för amerikaner här.

Pane, nedáte-li brzy rozkaz k evakuaci nemohu odpovídat za bezpečnost místní ambasády nebo americké komunity.

Och då kan jag inte ansvara för vad som sker. Men jag skulle beklaga det djupt.

A já už nemůžu být zodpovědný za to, co se může stát. i když bych byl hrozně zoufalý.

Han skall inte ansvara för mig men jag ska slåss för honom.

Já si ani nepřeju, aby to tak bylo. A přeci budu bojovat ze všech sil.

Jag vill att du ska ansvara för. säkerheten.

Budete tu zaměstnán jako bezpečnostní referent.

Skulle jag ansvara för säkerheten?

Já, a bezpečnostní referent?

Då får ni hitta något annat att ansvara för. Ni är fråntagen ert befäl.

Možná je čas, abyste si našel jiné povinnosti.

Jag vill inte ansvara för fem hundar.

Já nechci zodpovídat za pět psů.