ansvar švédština

odpovědnost

Význam ansvar význam

Co v švédštině znamená ansvar?

ansvar podstatné jméno

— (juridisk eller moralisk) förpliktelse att se till att något (speciellt) går i uppfyllelse samt skyldighet att stå till svars och ta vissa konsekvenser om så icke sker ⋄ Det är ditt ansvar. ⋄ Med makt följer ansvar, sägs det. ⋄ Att en politiker skulle ta ansvar för sina handlingar och sina underlåtenheter, det är lika utopiskt som att helvetet skulle frysa till is. ⋄ skyldighet att ansvara för något

Překlad ansvar překlad

Jak z švédštiny přeložit ansvar?

ansvar švédština » čeština

odpovědnost zodpovědnost starost

Příklady ansvar příklady

Jak se v švédštině používá ansvar?

Citáty z filmových titulků

Declan smet från sitt ansvar.

Co dělat, když Declan utíkal před odpovědností?

Ett fruktansvärt ansvar.

Máme velkou zodpovědnost.

Jag tar ansvar för dem.

Beru za ně odpovědnost.

Jag vill veta om herrn som ska svära eden är medveten om vilket ansvar ämbetet medför.

Rád bych zjistil, zda muž, jenž se právě chystá přísahat, si plně uvědomuje odpovědnost vyplývající z jeho funkce.

I en värld så full av hat har en man som kan den regeln ett stort ansvar.

Jen muži, který to pravidlo zná, se dá v tomhle krutém světě věřit.

Det här är mitt ansvar.

Udělali jste to znovu a já jsem zodpovědná.

Det är ert ansvar, men blir det bättre av att vänta?

Jistě, je to na vás, ale uzdravil se už někdy někdo čekáním?

Då så. det blir på ert eget ansvar.

Dobrá. Tedy dobrá. Provedu to před vámi.

Men kom ihåg att med styrka följer ansvar, inför en själv och andra.

Ale pamatujte, síla znamená odpovědnost vůči ostatním i sobě.

Ert ansvar ligger på det andliga.

Vás mají zajímat věci duchovní.

Mitt ansvar är förhållandet mellan människan och Gud.

Zajímám se o všechno mezi člověkem a duchem Božím.

Det är ett stort ansvar.

Určitě víte, jak zodpovědná je to práce.

Jag känner ett visst ansvar själv.

Cítím zodpovědnost.

Jag tar ansvar.

Tu nesu já.

Možná hledáte...