arvedel švédština
dědictví
Význam arvedel význam
Co v švédštině znamená arvedel?
arvedel
Překlad arvedel překlad
Jak z švédštiny přeložit arvedel?
arvedel švédština » čeština
Příklady arvedel příklady
Jak se v švédštině používá arvedel?
Citáty z filmových titulků
Jag vill inte skämmas för min arvedel längre.
Nechci se už za svůj původ stydět, kapitáne.
Vilken skatt, vilken arvedel - skedar!
No proboha, to je poklad. Lžičky, Lžičky.
En som precis blev 18, om jag minns det korrekt, och är nu berättigad att kräva sin arvedel.
Kterému je teď 18, pokud se nepletu, a má nyní nárok na dědictví.
Varför skyr du din arvedel?
Proč odmítáte roli do které jste se narodil?
Att dö, att sova, och sedan ingenting och veta att uti sömnen domna hjärtekvalen och alla dessa tusental av marter som är köttets arvedel.
Umřít, usnout; nic více? Říci že ukončen spánkem bol srdce, ústrkův tisíce vrozených, dědičných tělu, ba vytoužený byl by to vřele cíl.
Vår arvedel skulle reduceras, men det är inte värt att begå mord för.
Jistě, naše dědiství by se zredukovalo, ale ne tak, abychom spáchali vraždu.
Jag tyckte synd om dig, en ung man som berövades sin arvedel.
Litovala jsem vás jako mladíka, kterého připravili o dědictví.
Vi delar på Charlottes arvedel.
K tomu stačí rozdělit Charlottino dědictví.
Med de konfiskerade medlen ska vi göra hundratusentals fria negrer till bönder och beväpna soldater att ockupera och omvandla förrädarnas arvedel.
Použijeme jejich konfiskované jmění k vybudování stovek tisíc černošských farem, a po jejich boku vojáci zaberou a přetvoří dědictví po zrádcích.
Empire är min arvedel.
A vám by taky neměl.
Hans enda kvarlåtenskap en försåtlig arvedel.
Jediný odkaz je danajským darem.