asplöv švédština

Význam asplöv význam

Co v švédštině znamená asplöv?

— löv av asp ⋄ Det tecknade asplövet var så välgjort att jag först misstog det för ett svartvitt fotografi. ⋄ löv av asp

Jak se v švédštině používá asplöv?

Jag darrar som ett asplöv.

Jo, třesu se jako osika.

Jag darrar som ett asplöv, men nu löper vi hela linan ut.

Tak už je to tady, Waltře. Celá se třesu. Ale teď už v tom jedeme oba dva.

Jag ska hälsa att Bobbie här är svårt förälskad i dig. och darrar som ett asplöv vid åsynen av dina skälvande muskler.

Jenom jsem ti chtěl říct, že tady Bobbie je do tebe šíleně zamilovaná a při pohledu na tvé napnuté bicepsy se vždycky celá roztřese.

Jag darrar som ett asplöv!

Už se celý třesu! Co uděláš?

Ni såg så rolig ut, era händer darrade som asplöv.

Víte, byla jste opravdu legrační. Šíleně se vám třásly ruce.

Han skakar som ett asplöv, och han måste alltid vara full.

Třese se jako osika. A taky musí být vždycky opilej.

Jag darrar som ett asplöv.

Jsem nervózní jako Fešák Lapinski když chce přistát na čtyřce.

Du darrar som ett asplöv.

Třeseš se jak osika.

Jag vet inte om de ville ha en trekant med mig eller nåt sånt, jag vet inte hur de brukar göra, men det skrämde mig, jag skakade som ett asplöv.

Asi mě chtěli do trojky, já tomu nerozumím, ale roztřásl jsem se jako osika.

Hon skakade som ett asplöv.

Nahé.

Skakade som ett asplöv!

Třás se jak rosol!

Om du inte skakar som ett asplöv när du kliver av planet.

Teda když nevystoupíš z letadla a nebudeš se třást jako osika.

Som ett asplöv.

Úplně mimo, vole.

Kom och sätt dig, du darrar ju som ett asplöv.

Skandál.