aspekt švédština

Význam aspekt význam

Co v švédštině znamená aspekt?

aspekt podstatné jméno

— sätt att betrakta eller analysera något (i ett visst avseende) — två himlakroppars relativa position sinsemellan — en böjningskategori av verb

Příklady aspekt příklady

Jak se v švédštině používá aspekt?

Citáty z filmových titulků

Hela saken har en oroande aspekt.

Nyní, paní Brandtová, ta znepokojivá stránka toho všeho.

Det är en viktig aspekt.

A jako profesionál vím, že právě toto je zásadní.

Bara en aspekt av den 22.:a olympiaden.

Další ze zajímavostí 22. olympiády.

Vi erkänner fortfarande Satan och demonerna men vi ser det mer som en aspekt av människans psyke.

Stále jsme si vědomi, že je tu Satan a démoni ale teď jich víc vidíme jako aspekt lidské mysli.

Jag har tänkt på varenda aspekt och kan bara göra på ett sätt.

Prozkoumal jsem každý pohled na situaci a je jen jeden způsob, jak to provést.

Jag har upptäckt en hel aspekt av mig som jag inte känt tidigare.

Zažívám něco nového, co jsem nikdy předtím nezakusila.

Är det möjligt att det finns en aspekt av dina föräldrars död som du inte har tagit itu med?

Existuje ještě jiná stránka celěho případu, kterě jste neměl odvahu čelit?

Det sprängde sig självt i bitar för att undersöka varje aspekt av sig själv.

On se rozložil na kousky, aby prozkoumal svoji existenci.

Det kanske är en mental aspekt.

Já nevím, asi je to mentální stránka některého východního bojového umění.

Jag vill bara ha en mänsklig aspekt.

Chci jen lidskej příběh.

Du ska intervjua Beechum och skriva en blänkare ur mänsklig aspekt.

Rád bych, aby jsi udělal interview s Beechumem o jeho pocitech. Z lidský stránky.

Jag ska skriva en blänkare ur mänsklig aspekt.

Ne, já píšu o lidskosti. Víte, co to je?

Ja, artikeln ska ha en mänsklig aspekt.

Ano, má to být lidský pohled na věc.

Hela denna tid har vi försökt att utveckla denna aspekt av din mänsklighet, och det har varit där hela tiden.

Celou dobu se snažíme vyvinout tento aspekt vašeho lidství a on tam celou dobu byl.

aspekt čeština

Příklady aspekt švédsky v příkladech

Jak přeložit aspekt do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Stále jsme si vědomi, že je tu Satan a démoni ale teď jich víc vidíme jako aspekt lidské mysli.

Vi erkänner fortfarande Satan och demonerna men vi ser det mer som en aspekt av människans psyke.

Kult falu má nejen aspekt politický, ale.

Falloskulten har politisk och religiös sida.

Nepokoušel jsem se zhodnotit morální aspekt této věci, doktore. V historii vesmíru bylo vždy jednodušší ničit než tvořit.

Jag hade inga moraliska värderingar men i den kosmiska historien har det jämt varit lättare att förstöra än att skapa.

Každý aspekt umíraní. bude to vyžadovat víc jak třetinu vaší posádky. Možná půl.

Högst hälften av er besättning borde gå åt vid experimenten.

Nemějte obavy, mám pod palcem každičký aspekt produkce.

Ingen fara, jag har full koll på produktionen.

Ale nejděsivější aspekt je strašný černý mrak, který visí nad všemi Židy v Terezíně, transport na východ.

Värstärdetsvartamoln somhänger över varje jude i Theresienstadt: hotetatttransporterasösterut.

A to je první a nejdůležitější aspekt jakéhokoliv vztahu.

Det är den första och viktigaste delen av alla förhållanden.

Každičký aspekt vašeho vzezření a chování bude odrazem vás samého, policejního sboru a mne jako vašeho sempai.

Ditt sätt är avgörande för dig, kåren och mig som din sempai.

Oni možná našli způsob, jak potlačit morální aspekt svých činů, ale já si to dovolit nemohu.

De har lärt sig att strunta i moralen i det ni gör. Det kan inte jag.

My máme na starost jiný aspekt vyšetřováni.

Vi sköter en annan del av utredningen.

Pan generál neměl trpělivost pro politický aspekt této práce.

Jobbet har ett politiskt inslag som generalen var för otålig för.

Krvavý aspekt celého problému.

De vill ha drogproblemets bloddrypande sida.

Celou dobu se snažíme vyvinout tento aspekt vašeho lidství a on tam celou dobu byl.

Hela denna tid har vi försökt att utveckla denna aspekt av din mänsklighet, och det har varit där hela tiden.

Pane, myslíte, že je nějaký aspekt této operace o kterém nejsem informován?

Sir, tror Ni inte att jag har fullständig kontroll över den här operationen?

Možná hledáte...