avlasta švédština

Význam avlasta význam

Co v švédštině znamená avlasta?

— minska lasten (belastningen, bördan) för något

Jak se v švédštině používá avlasta?

De använder sin förmåga till att vägleda och avlasta människor.

Užívají své pocity k řízení smrtelníků, zmírňují jejich bolest, dokonce je léčí.

De kan sätta ena skinkan här och avlasta den andra.

Jednou půlkou sedíš tady a ulevíš tak té druhé.

När han stannade ställde jag mig på mitt friska ben för att avlasta repet.

Takže mě zastavil. Postavil jsem se na levou nohu, na tu zdravou, abych lano nezatěžoval.

Om jag inte kunde avlasta repet, kunde inte han lossa det.

Kdyby bylo lano pořád zatížené, nemohl by je uvolnit a dostat uzel skrz osmu.

Sen drog jag i repet för att signalera att han skulle avlasta.

Pak jsem zatahal za lano, což byl můj signál, aby lano uvolnil.

Jag kunde inte begripa varför det tog sån tid att avlasta repet.

Prostě jsem nedokázal přijít na to, proč mu to trvá tak dlouho, aby lano uvolnil.

Jag kunde inte avlasta repet.

Nemohl jsem uvolnit lano.

Det borde avlasta nätverket. Visst.

Mělo by to uvolnit síť.

För att avlasta dig.

Projasní tvé břímě.

Så skönt att jag är tillbaka och kan avlasta den bördan för dig.

No, pak je krásné, že jsem zpátky a můžu ti tobřímě ulehčit.

Vi måste borra för att avlasta.

Potřebuje menší díru do lebky.

Du, ska jag inte avlasta dig, och sätta undan projektorn.

Proč si chvilku neodpočineš? Já ten projektor schovám.

Jag ska avlasta Lois från uppassningen.

Uvolním Lois z její sesterské služby.

Plus att jobba på att stärka dina ryggmusklerna för att avlasta bröst.

Navíc zapracujeme na posílení horní části zad a trapézů. abychom ulevili prsním svalům.