avleda švédština
získat, odnášet
Význam avleda význam
Co v švédštině znamená avleda?
avleda
Překlad avleda překlad
Jak z švédštiny přeložit avleda?
Příklady avleda příklady
Jak se v švédštině používá avleda?
Citáty z filmových titulků
För att avleda uppmärksamheten.
Ano, k odvrácení pozornosti.
Jag ska försöka avleda dem. - God morgon.
Zkusím se jich nějak zbavit.
Lockfågeln vi skapat för att avleda misstankar från vår riktiga agent har av en slump blivit en levande lockfågel.
Naše neexistující návnada, George Kaplan, stvořený, aby odvedl. pozornost od skutečného agenta, se náhodou stal živou návnadou.
Syftet med dockorna är att avleda vår uppmärksamhet.
Vyhazují panáky, aby odvrátili naši pozornost od něčeho jiného.
Jag ska avleda dem.
Vezmu je odsud pryč.
General Lee har givit order om anfall för att avleda deras uppmärksamhet.
Generál Lee nařídil diverzní útok na odvrácení pozornosti nepřítele.
Idag ska jag leda divisionen på uppdrag för att avleda brittiska patruller.
Dnes poletí eskadrona se mnou do Saint Just aby oklamala britské hlídky.
Det är bara Camouflage. För att avleda och täcka hans verkliga identitet.
Je to jen kamufláž, která má zaslepit důvěřivce a zamaskovat jeho pravou tvář.
Vi kan inte skjuta oss in. Vi måste avleda dem.
Jediná šance je odvést pozornost.
Jag ville bara avleda hans uppmärksamhet.
Chtěl jsem jen odvrátit pozornost.
Innan vi gick ombord fick jag veta att ryssarna tänker avleda flera stora floder söderut i stället för i Norra ishavet.
Těsně před tím, než jsme vypluli, doktore Lansingu, dostal jsem zprávu, že Rusové plánují obrátit tok několika velkých řek směrem na jih, takže se už nebudou vlévat do arktické oblasti jako dosud. -Proč?
Han kan avleda uppmärksamheten.
Odvede pozornost.
Men eftersom det berör er så har jag ett uppdrag som kan avleda tankarna konstapel Dunlop.
Jestli vám to pomůže, mám pro vás práci, která vám to vyžene z hlavy. Důstojníku, čeká vás provoz.
Avleda Golfströmmen och tina Arktis.
Můžeme obrátit golfský proud a rozmrazit Severní ledový oceán.