avskildhet švédština

soukromí

Význam avskildhet význam

Co v švédštině znamená avskildhet?

avskildhet podstatné jméno

— det att vara avskild

Překlad avskildhet překlad

Jak z švédštiny přeložit avskildhet?

avskildhet švédština » čeština

soukromí

Příklady avskildhet příklady

Jak se v švédštině používá avskildhet?

Citáty z filmových titulků

Jag tål inte bristen på avskildhet. Lås dörren.

Člověk tu nemá žádné soukromí.

Ljudisolerad avskildhet, det är det senaste inom forskning.

Zvukotěsné soukromí a poslední slovo ve vědeckém odloučení.

Kan vi talas vid i avskildhet?

Potřeboval bych s vámi mluvit, mezi čtyřma očima.

Ni måste var och en väga förlusten i era egna tankars avskildhet.

Každý z vás se musí s touto ztrátou. vyrovnat v soukromí svých myšlenek.

Monsieur, allt jag behöver är en telefön, min lilla väska med verktyg och lite avskildhet att jobba i.

Jestli něco potřebujete. - To, co potřebuji, je telefén, moje malá brašna s nástroji a trochu soukromí, abych mohl pracovat.

Ja, det kan ni göra i avskildhet på ert rum.

Jasně, to klidně můžete v soukromí vašeho pokoje.

Barnsby hade aldrig varit på Lord Fenleys egendom, fotspåren på natten för mordet ledde direkt till det mindre sovrummet i den vänstra fygeln där Lord Fenley ofta sökte avskildhet.

Barnsby k lordu Fenleymu nikdy nevkročil. Stopy vedly do malé ložnice v levém křídle. Lord Fenley vyhledával samotu.

Vet de att jag avskyr avskildhet?

Vědí, že nesnáším věznění? Jim je to jedno.

Kan jag få lite avskildhet?

Necháte nás o samotě?

Jag ser fram emot att fortsätta vårt samtal i avskildhet.

Těším se na pokračování našeho rozhovoru až budeme mít trochu víc soukromí.

Det finns ingen avskildhet.

Není tu žádné soukromí.

Du vill ha avskildhet, och det ska du äntligen få.

Soukromí. A je na čase, abys ho měl.

Samtidigt tänkte jag: Även om jag på något sätt för ett ögonblick skulle kunna dra mig ur våra förehavanden och ge efter för denna ohejdbara kraft så vet jag att badrummet inte ger den avskildhet som behövs.

A tak jsem si říkal, že i když se mi povede dočasně vymanit z toho, co právě probíhalo a uvolnit tu nezastavitelnou sílu, tak mi ta koupelnička neposkytne dostatečné soukromí, jaké budu potřebovat.

Kan jag få lite avskildhet?

Promiň. Chci mít soukromí.

Možná hledáte...