soukromí čeština
Překlad soukromí švédsky
Jak se švédsky řekne soukromí?
Příklady soukromí švédsky v příkladech
Jak přeložit soukromí do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Už je pozdě a myslím, že už bylo narušeno dost klientova soukromí.
Det är sent och ni har rotat nog i min klients privatliv.
Při odpočinku mám rád soukromí.
Jag vill vara ifred när jag lägger mig.
Nemůže mít člověk trochu soukromí?
Kan man inte få vara ifred?
Člověk tu nemá žádné soukromí.
Jag tål inte bristen på avskildhet. Lås dörren.
Což neexistuje žádné soukromí?
Är ingenting privat längre?
Ani v moři nemá jeden trochu soukromí.
Påpassad som en guldfisk!
Copak nemá člověk v námořnictvu ani kapku soukromí?
Har man inget privatliv i flottan?
Ne, že bys mi tu vadila, ale nikdy nevím, kdy budu potřebovat soukromí.
Du får gärna sova här, men man vet aldrig när man vill vara för sig själv.
Myslím, že když někdo vyžaduje soukromí, měl by ho mít.
Och när någon vill bli lämnad i fred bör det respekteras. Tja.
Nemůžeme si jít sednout někam do soukromí. -a povídat, jen vy a já?
Kan vi inte prata i enrum ett tag?
V jedné ruce mávat vlajkou a druhou se hrabat v cizím soukromí. To je vaše vlastenectví.
Den patriotismen betackar jag mig för.
Zoufale trpím. Nemám žádné soukromí.
Jag har inget privatliv.
Má snad slunce soukromí?
Har solen ett privatliv?
Když si predstavím, jak skvelé bude mít zase soukromí, chce se mi plakat radostí.
Det ska bli så skönt att få vara ifred igen att jag vill gråta av lycka.