avskräcka švédština
rozmluvit, odradit
Význam avskräcka význam
Co v švédštině znamená avskräcka?
avskräcka
Překlad avskräcka překlad
Jak z švédštiny přeložit avskräcka?
Příklady avskräcka příklady
Jak se v švédštině používá avskräcka?
Citáty z filmových titulků
Jag ville avskräcka det andra välbekanta närmandet.
Cítila jsem povinnost zabránit ti v té druhé duvernosti.
Ingen av oss har varit där. - Jag vill inte avskräcka er.
Nikdo z nás tam nebyl.
Vi tänkte vi skulle avskräcka Calvera så han gav sig iväg nån annanstans.
Mysleli jsme, že Calvera dostane lekci a odtáhne pryč.
Vi ville avskräcka Ryssland från att utplåna Washington och er.
Ale plán měl odradit Rusy od úmyslu srovnat Washington se zemí.
Du ska inte avskräcka honom, Weston.
Nezastrašujte ho, Westone.
De ska avskräcka industrispioner.
Mají zabránit špiónům v přístupu do chemických podniku.
Det kommer knappast att avskräcka konspirationsteoretikerna men det finns inget som tyder på en konspiration i samband med mordet på George Hammond.
Třebaže jsem si jist, že to nezastaví ty, kdo věří v konspiraci, není žádných důkazů o konspiraci v případě vraždy George Hammonda.
Vi vill inte avskräcka folk.
Ale ať to nevypadá jako nějaká snobárna, Basile. To by mohlo lidi odradit.
Han trodde det hjälpte hans image och avskräcka folk.
Myslel, že si tím vylepší pověst. A zastraší lidi.
Kan vi inte ta in elden i tältet för att avskräcka dem?
Co takhle přenést oheň dovnitř, to je odežene!
Om vi bygger mindre vapen använder våra torpeder och förintar några bioskepp kan det avskräcka dem och få dem att ge upp kriget.
Když vytvoříme menší zbraně s použitím našich torpéd a zničíme několik jejich lodí může je to zastrašit, přimět je vzdát tuhle válku.
Om de inte får någon rapport brukar det avskräcka ifrån invasion.
Když se žádný ze zvědů nevrátí, odradí je to od invaze.
Jag vill inte avskräcka er.
Rozhodně vás nechci odradit.
Låt inte hans acne avskräcka er.
Ať vás neodradí jeho akné.