behärskning švédština
zdrženlivost
Význam behärskning význam
Co v švédštině znamená behärskning?
behärskning
Překlad behärskning překlad
Jak z švédštiny přeložit behärskning?
behärskning švédština » čeština
Příklady behärskning příklady
Jak se v švédštině používá behärskning?
Citáty z filmových titulků
När du träffar honhundar som inte är taxar måste du visa behärskning.
Když potkáš na ulici dámy, které nejsou jezevčice, musíš se trochu ovládat.
Er behärskning var beundransvärd.
Obdivuji vaši sebekázeň, kapitáne.
Behärskning, 007.
Ovládej se, 007.
Behärskning.
Ovládej se.
Och allt detta trots att vi båda vet. att jag visade behärskning.
A to vše po té, co jsem prokázal zdrženlivost, které jsme si oba vědomi.
De skulle inte ha tagit det med någon förståelse eller behärskning.
Nevzali by to s pochopením, neovládali by se a zlámali by mi nohy.
Men det finns vulcanska tekniker som kan öka graden av behärskning.
Není zač. Samozřejmě, existují různé Vulkánské techniky, které by vám pomohli zvýšit úroveň vašeho ovládání.
Med värdighet och behärskning.
S jistou důstojností a zdrženlivostí.
Inget begår utan behärskning.
Žádné ovládání, žádná touha.
En fullständig paradox. Men utan behärskning och kontroll är känslor kaos.
Je to paradoxní, ale nezkrocené, neovládané emoce přinášejí jen chaos.
Jag är inte polis, jag har ingen formell träning men jag förväntar mig att tränade poliser agerar genomtänkt med diskretion och behärskning.
Nejsem právnička, pane Tellisi, a proto. nemám pořádný výcvik, ale očekávám od vás. trochu uctivější chování. trochu taktu a méně zbytečných řečí.
Jag är också den behärskning som du saknar.
Jsem taky kázeň, která ti chybí.
Det är därför du känner behärskning.
Proto se cítíte tak uzemněně a pod kontrolou.
Visade han inte prov på omåttlighet? Akilles saknade behärskning.
Achilles se prostě zbláznil.
Možná hledáte...
behärskande |
behärska sig |
behärska |
behändig |
behäfta |
behornad |
behövlig |
behagande |
behagfull |
behagfullt |
behaglig |
behaglighet