behärska švédština

ovládat

Význam behärska význam

Co v švédštině znamená behärska?

behärska sloveso

— härska över, ha kontroll över — kunna hantera situationer och (kontrollera eller ignorera) känslor så väl att man inte tappar besinningen och kontrollen vid irritation, frestelser etc. ⋄ Jag kunde inte behärska mig, utan vräkte i mig läsken. ⋄ Du måste kunna behärska dig; du kan inte bara skälla ut folk jämt och ständigt! — klara av, kunna hantera och förstå något, t.ex. ett främmande språk ⋄ Jag behärskar både engelska och tyska. ⋄ klara av, kunna hantera och förstå ett främmande språk

Překlad behärska překlad

Jak z švédštiny přeložit behärska?

behärska švédština » čeština

ovládat

Příklady behärska příklady

Jak se v švédštině používá behärska?

Citáty z filmových titulků

En osynlig man kan behärska världen.

A neviditelný muž může vládnout světu.

Du måste behärska dig, oavsett.

Ať se tě zeptají na cokoli, neztratíš hlavu.

Men vi måste behärska oss.

Musíme se ovládat!

Behärska dig, Ann.

To jsou nervy. Ovládejte se, Ann.

Jag beslöt att, så som människan hade behärskat världen i solen, så skullejag behärska min värld.

Ajá jsem si předsevzal, že tak jako Člověk ovládl svět slunce, tak i já ovládnu svůj svět.

Behärska er.

Co to říkáte, Výsosti!

Behärska er.

Kontroluj se, můj pane.

Nej, sir, jag kan behärska mig.

Ne, pane. To bych neudělal.

Behärska er.

Kontrolujte se.

Behärska dig.

Ovládejte se, prosím.

Han vill behärska världen om han bara kan få statsbidrag.

Když je v téhle náladě, je těžké ho zastavit. Chystá se ovládnout svět. pokud dokáže sehnat grant od vlády.

Om jag har svårt att behärska mig, ska jag blåsa i den här.

Pořád mi říkal, že mám problémy se sebeovládáním.

Har du svårt att behärska dig?

Vy máte. problémy se sebeovládáním?

Behärska er.

Ovládej se!

Možná hledáte...