bifalla švédština
souhlasit
Význam bifalla význam
Co v švédštině znamená bifalla?
bifalla
Překlad bifalla překlad
Jak z švédštiny přeložit bifalla?
bifalla švédština » čeština
Příklady bifalla příklady
Jak se v švédštině používá bifalla?
Citáty z filmových titulků
Hälsa senaten att jag för tillfället inte kan bifalla dess begäran.
Vyřiďte v senátu mé pozdravy. Řekněte, že nejsem momentálně schopen jejich žádosti vyhovět.
Jag svängde bara förbi för att tala om att jag har talat med Weemack och han har lovat att bifalla din önskan om att han inte ska spela musik så att det stör grannskapet!
Zastavil jsem se, abych vám řek, že jsem mluvil s Weemackem. Slíbil mi, že vám vyhoví a bude si tu muziku pouštět potichu.
Jag sa också, att om du gjorde det. hade jag inget annat val än att räcka ut min hand och bifalla din önskan.
Také jsem jim řekl, že pokud k tomu dojde, budu nucen splnit vaše přání.
Ja, i så fall tror jag att vi kan bifalla din ansökan.
V pořádku, tak v tom případě myslím, že můžeme vaši žádost schválit.
Om mannen är oskyldig, som han nu påstår. så är din första åtgärd som President att bifalla hans tortering.
Co, když je tenhle muž nevinný, jak tvrdí. A vaše první jednání jako presidenta bude povolit jeho mučení.
De yrkade om avskrivande, men domaren lär inte bifalla.
Podali písemný návrh na zamítnutí, ale to soudce Abrams nikdy nepřipustí.
Domaren kommer att bifalla protesten.
Obhajoba vznese námitku a soudce jí vyhoví.
Jag kommer aldrig att bifalla din önskan och ge dig skilsmässa.
Nikdy neudělám, co si přeješ. Nikdy ti nedopřeju rozvod.
Det är min djupaste önskan, och jag ber ödmjukt domstolarna att bifalla den.
Tohle je moje jediné přání. A pokorně žádám soud, aby mě vyslyšel.
Det är min djupaste önskan, och jag ber ödmjukt domstolarna att bifalla den.
To je moje největší přání, a pokorně žádám soud, aby mu vyhověl.
Mutar domare, vid behov, för att överse avvikelser och bifalla deras rätt att stanna här.
Zaplatí soudcům, když je to třeba, aby přehlídli nesrovnalosti a schválili jim právo zůstat tady.
Maester Pycelle, kan ni bifalla detta påstående?
Velmistře Pycelle, můžete toto prohlášení potvrdit?
Jag finner det bäst att bifalla försvarets yrkande om ogillande.
Považuji za nejlepší, aby bylo vyhověno žádosti obhajoby.
Medlemmarna måste bifalla mitt val.
Členové musí moje rozhodnutí tolerovat.