bismak švédština

Význam bismak význam

Co v švédštině znamená bismak?

— otrevlig smak som visar sig jämte förväntan — otrevlig känsla vid sidan om den huvudsakliga upplevelsen

Jak se v švédštině používá bismak?

Det har lite bismak.

Má to nějakou pachuť.

Vad fånigt, det finns ingen bismak.

To je hloupost, žádnou pachuť to nemá.

Ingen bismak alls.

Žádnou pachuť to nemá.

Ni skulle icke hava trott mig; ty dygden kan ej inympas i vår stam, att vi ej ha kvar en bismak.

To jste neměla; ctnost nedá se naočkovat na starý peň, aby nezůstala stará příchuť.

Kaffet har fått en metallisk bismak.

Jo. Měli jsme dobrý kafe s kovovou chutí.

Den hade en underlig bismak.

Mělo zvláštní pachuť.

Vad var det, för bismak?

Co vám nechutnalo?

Det ger teet en härlig bismak av titan.

To dodá čaji příchuť titanu, nebo ne?

Fantastiskt gott, Gromit, en liten bismak av diesel dock.

Vynikající čaj, Gromite. Snad jen má lehkou pachuť dieselu.

Det här ger bismak åt ölet.

Až mi z toho nechutná pivo.

Det har en bismak av något kemiskt.

Trochu.

Det här är otvivelaktigt en seger med otäck bismak för statsministern.

Jesper Berg nebyl večer k zastižení, aby se mohl vyjádřit, ale bezpochyb jde o vítězství s trpkou příchutí.