blinka švédština

mžikat, mrknout, mrkati

Význam blinka význam

Co v švédštině znamená blinka?

blinka sloveso

— snabbt sluta och åter öppna ögonen ⋄ Kan du blinka med höger öga? — med en lampa orsaka en kort ljussignal, d.v.s. sätta på och sedan nästan direkt stänga av lampan igen ⋄ Blinkade han åt oss? — (upprepade gånger) lysa, vara synlig eller ha ett speciellt utseende en kort stund för att sedan inte lysa, vara synlig, eller ha det speciella utseendet en kort stund ⋄ Lampan intill porten blinkade fortfarande. ⋄ Ikonen blinkar på skärmen. — med körriktningsvisarna på t.ex. en bil orsaka korta, upprepade ljussignaler som informerar andra trafikanter om fordonets (planerade) beteende ⋄ visa färdriktningen

Překlad blinka překlad

Jak z švédštiny přeložit blinka?

blinka švédština » čeština

mžikat mrknout mrkati mrkat mhouřit bliknout

Příklady blinka příklady

Jak se v švédštině používá blinka?

Citáty z filmových titulků

Låt tåget passera och blinka sedan med billyktan två gånger.

Počkej až vlak zmizí a potom dvakrát zablikej.

Sättet han tittade mot solen utan att blinka.

Ale to jak se díval přímo do slunce a ani nemrknul.

Nu, snälla, blinka inte.

Teď prosím nemrkejte.

Blinka inte ens.

Ani nezamhuřte oči.

Anfaller vi dem på thessaliska slätten eller deras skepp på öppet vatten besegrar de oss utan att blinka.

Pokud je napadneme zde, v údolí Thessaly, nebo na otevřeném moři, rozdrtí nás bez mrknutí oka.

De kommer ringa in er och fånga er innan ni ens hinner blinka.

Vrhnou se na vás a popadnou vás tak rychle, až se vám zatočí hlava.

Vi dödar tio människor utan att blinka.

Zabili jsme 10 mužů. Nikdo ani nemrkne.

Om ni kan säga åt dem att skjuta mrs Favor utan att blinka. undrar jag vad ni känner för resten av oss.

Když jim bez mrknutí oka můžete říct, aby zastřelili paní Favorovou, zajímalo by mě, co si myslíte o nás.

Blinka med ljuset också, så vi får se vad mer du fick i julklapp!

Proč nerozsvítíš světla, ať vidíme, co jsi dostal k vánocům?

Om du så mycket som andas om det här guldet. kommer jag att sparka dej från denna enhet så fort att du inte hinner blinka.

Jestli se klukům zmíníš o tom zlatu, poletíš z jednotky tak rychle, že se nezastavíš.

Snutarna tog mutor utan att blinka.

Bez řečí brali i poldové.

Vi är där innan de idioterna hinner blinka.

Budeme pryč, než se tady ty hajzlově nadějou.

Blinka alltid när du svänger.

Vždycky ukazuj, když zatáčíš.

Blinka om du hör mig.

Jestli mě slyším mrkni!

Možná hledáte...