bottenlös švédština

velmi hluboký, bezedný, bez dna

Význam bottenlös význam

Co v švédštině znamená bottenlös?

— som saknar botten

Jak z švédštiny přeložit bottenlös?

velmi hluboký bezedný bez dna

Jak se v švédštině používá bottenlös?

Det var fruktansvärt. Det var som att falla i en bottenlös brunn. Och kallt.

Bylo to hrozné, jako pád do bezedné studny studené, velmi studené.

Han sa att älska med henne var som försöka fylla en bottenlös brunn.

Řekl mi, že milovat se s ní je jako chtít naplnit vyschlou studnu.

Vakt över en bottenlös avgrund.

Strážce nekonečné propasti. Ano, myslím, že jo.

Men efter ett tag, får du en känsla av bottenlös obarmhärtighet.

Ale v určitý chvíli máte pocit bezedný bezcitnosti.

Dom säger att när en man försöker lindra sin egen smärta med andras plågor, att det är en bottenlös malström.

Říká se, že když se čIověk chce zbavit bolesti bolestí někoho jiněho, je to bezedný vír.

En bottenlös grop av mörker och likgiltighet,... infinitiv i sin intighet, som om jag aldrig existerat alls,... och aldrig skulle igen.

Bezedná jáma temnoty a lhostejnosti, nekonečná ve své prázdnotě, jako bych nikdy neexistoval a nikdy už existovat neměl.

Nja, om med kärlek menar ni en mörk bottenlös grop konstant brännande av tusen heta solar, så, ja.

Copak vy ne? No, jestli tou láskou myslíš temnou bezednou jámu konstantního spalování tisíce bílých sluncí, tak potom ano.

Efter skolan öppnar jag en bottenlös skål med godis.

Po škole otevřu bezednou misku sladkostí.

Som ord som ropas ner i en bottenlös håla som kommer tillbaka fördunklade och mer komplexa.

Jako slova vykřičená do bezedné jámy, jež se vrátila s širšími významy.

Föreställ dig en bottenlös grop.

Představ si bezednou jámu.

En bottenlös avgrund.

Je to bezedná jáma. - Proudí přímo sem.

Det är frukten av lite bottenlös dumhet.

Tohle je jen ovoce něčí blbosti.

Jag låter dig vara den som tar upp att hoppa i en bottenlös brunn.

Dobře, nechám tě být tím, kdo nadnese skákání do bezedné studny.

Och. en bottenlös vrede.

A bezedný vztek.