briljera švédština

vynikat, předvádět, chvástat

Význam briljera význam

Co v švédštině znamená briljera?

briljera sloveso

— göra något som man är oerhört skicklig på /så att det nästan blir ett konstverk varje gång/ ⋄ göra något som man är oerhört skicklig på /så att det nästan blir ett konstverk varje gång/

Překlad briljera překlad

Jak z švédštiny přeložit briljera?

briljera švédština » čeština

vynikat předvádět chvástat chlubit

Příklady briljera příklady

Jak se v švédštině používá briljera?

Citáty z filmových titulků

Du försöker briljera nu också!

Stále se předvádíš. To se ti vrátí.

Det här är annat än att briljera på basebollplanen.

Víš, Tommy, toto je něco jiného než dát gól, nebo trefení se do terča.

Du försökte briljera.

Předváděl ses.

Så ni var tvungna att skryta och briljera?

Museli jste dělat frajery. Museli jste se předvádět.

Mr Crikenson, din vetenskapliga obildning får mig att rysa. Och briljera inte med din okunskap genom att påstå att du såg nåt annat än venus. För om du gör det, är du dödens.

Pane Crikensone, z vaší vědecké negramotnosti trnu hrůzou, a na vašem místě bych nedával svou neznalost tak okázale najevo tím, že každému řeknete, že uplynulou noc jste viděl něco. jiného než planetu Venuši, protože jestli to uděláte, tak jste mrtvý.

Jag presenterar dig och sedan ska du riktigt briljera för dem.

Ano. Takže si obleč pěkné šaty. Já tě uvedu.

Du ville briljera och höll på att ta livet av oss alla.

Předvádíte se a málem jste nás zabil.

All right, Dwight Hartman, det är din tur att briljera.

Dobře, Dwighte, teď musíš zazářit.

All right, Dwight Hartman, det är din tur att briljera.

Nuže, Dwighte Hartmane, máš možnost se předvést.

Om du fortsätter briljera med din empati, får du en stor fet smäll.

Myslíš, že teď je to špatné? Jen se nepřestávej vychloubat svou schopností empatie a já tě začnu opravdu nenávidět!

Under minuten kvar, och Ravens sönerna börjar briljera.

Pár minut do konce a Havrani nám zde dělají bezvadnou show.

Det här är min chans att briljera.

Tohle je moje šance zazářit.

Men jag skulle heller inte kunna briljera.

Ale taky moc nezazářím.

Visst, du är arrogant och illojal, men med tiden kan du nog finna ett sätt att briljera på.

Jste arogantní a neloajální. Ale možná se vám jednoho dne podaří zazářit.

Možná hledáte...