döende švédština
skomírající
Význam döende význam
Co v švédštině znamená döende?
döende
döende
Překlad döende překlad
Jak z švédštiny přeložit döende?
döende švédština » čeština
Příklady döende příklady
Jak se v švédštině používá döende?
Citáty z filmových titulků
Jag såg henne rädd och min själ var döende.
Byl jsem vyděšený, a moje duše umírala.
Han var döende i cancer och ville föra sin kunskap vidare.
Věděl, že s tou rakovinou je na cestě pryč, a chtěl předat své zkušenosti.
Du får ett stort, fint hus i stan och jag får säga till en döende man att jag inte kan hjälpa honom för att en rik kärring tvingar mig att släppa hela ärendet.
Hovíš si tam ve své nové budově a já musím říct tomu farmáři, co umírá že jsem mu lhala a tu vodu mu neotestuji, protože mě nějaká korporační svině vydírá, abych toho nechala.
Har ni plats för en döende?
Vezmete umírajícího?
Hon kan inte vara döende.
Ona nemůže zemřít!
Först nu, när Melly är döende, förstår jag - att jag aldrig har betytt mer än vad miss Watling gör för Rhett.
Neměls ve mně vzbuzovat naděje. Musels čekat až na tenhle okamžik, abys mi řekl, že pro tebe neznamenám víc, než ta Watlingová znamená pro Rhetta.
Professorn sa att hon var sjuk, kanske döende.
Profesor Marvel říkal, že je nemocná.
Är hon döende?
Umírá.
Om man är svag nog att acceptera en muta är man redan döende.
Když někdo změkne a začne brát úplatky, tak je s ním konec.
Jag åker hellre i fängelse och bor med råttorna än jag bryter mitt löfte till en döende kvinna!
Ať mi vousy zestříbří, než dorostou k botám ať se v nich uhnízdí vězeňské krysy, než abych porušil slib, daný umírající ženě.
En vän är döende.
Možná, že umírá váš přítel!
Jag bodde i ett hus där döende kvinnor mindes sina döda män.
Žila jsem v dome, kde umírající stareny vzpomínaly na své mrtvé muže.
Terry är Columbina, döende i en vindskupa i London.
Terry je Kolombína. Umírá v ateliéru v Londýně.
Han har sex hästar och två fruar, men en är gammal och döende.
Má šest koní a dvě ženy. Jedna je ale stará a brzy zemře.