denně čeština

Překlad denně švédsky

Jak se švédsky řekne denně?

dagligen dagligt

Jak přeložit denně do švédštiny?

Jím jen jednou denně, a nenechám si zkazit chuť.

Jag äter bara en gång om dan.

Tak proč jíte jen jednou denně?

Varför bara äta en gång om dan? - Pengar.

Ne. Sledujeme ho 24 hodin denně.

Han skuggas 24 timmar om dygnet.

Denně se zpaměti naučí 50 nových faktů a každý z nich si pamatuje.

Varje dag memorerar han 50 fakta och han glömmer inget av det!

Protože během nemoci denně nosil květiny a ptal se na vás.

Han kom varje dag när ni var sjuk och lämnade blommor.

Jak tě znám, ty bys je krmil třikrát denně pečenými kuřaty a balil do vyšívaných dek.

Om du hade fått bestämma så hade de ätit kyckling tre gånger om dagen.

Já se denně snažím, ale je to moc těžké. s lidmi, kteří si mě prohlíží jako výstavní krávu.

Det är svårt när folk iakttar mig som om jag var ett kreatur. Glöm det.

Jeho skromné začátky v tomto rozpadajícím se domu, denně umírajícím.

Den anspråkslösa starten, i detta skjul; en tidning på dekis.

Dovolte. My jsme v podstatě 12 hodin denně zavřeni.

Vi har stängt halva dagen.

Zprávy běží 24 hodin denně.

Nyheter sker alla dygnets timmar.

Pokud by nás to zajímalo, pak naplníme noviny dvakrát denně jednoduše.

Om vi skrev om sådant kunde vi gjort två tidningar om dagen.

Aspoň mi to 60krát denně říká.

Det säger hon 60 gånger om dan.

Jsem přísežný vykonavatel práva 24 hodin denně. a nic nemůže obhájit vaše odmítnutí poskytnout mi. důkazy o zločinu, není-li to v rozporu s ústavou.

Jag är tjänsteman 24 timmar om dygnet och ingenting ger dig rätt att undanhålla bevis från mig.

Na prérii obdrží kočí, kopáči, staviči sloupů a tesaři dva dolary denně, v indiánský zemi to budou tři dolary.

Kuskar, grävare, pålmän och timmermän får två dollar om dagen. I indianområdet får man tre dollar.