dager švédština

světelný paprsek

Význam dager význam

Co v švédštině znamená dager?

— dagsljus, till skillnad från nattens mörker, skuggan, eller mörkret i en grotta — gryning, morgon, soluppgång — soluppgång

Jak z švédštiny přeložit dager?

světelný paprsek

Jak se v švédštině používá dager?

Inte för att jag bryr mig om honom, men jag skulle komma i bättre dager.

Ne, že by mi na něm záleželo, ale pro mě to bude lepší.

De tog sig fram genom skogen. Heta dager, kalla nätter.

Vynucené pochody celý den přes divočinu, horké a suché dny, velmi chladné noci.

De är det för att ställa oss kvinnor i dålig dager.

Myslím, že to dělají jen proto, aby na ženy vrhali špatné světlo.

Då kommer allt i en annan dager.

To všem mění situaci.

Ser du en sån underlig dager?

Podívej se, to je krásné světlo!

Då blir det fest - då får ni se dem i en bättre dager.

Bude oslava, poznáte je v lepším světle.

Ingen ska betala bakom min rygg för att jag ska komma i god dager.

Já nechci, aby do mě někdo za mými zády cpal peníze, abych vypadal dobře.

Det har dykt upp något som ställer allt i en helt ny dager.

Nové poznatky vrhají na případ zcela jiné světlo.

Jag kunde inte få mannen ur mina tankar under flera dager.

Nemohu toho muže vyhnat ze své mysli již několik dní.

Du ställde mig i dålig dager, Charlie.

Jak teď vypadám, Charlie?

Hon försätter dig i dålig dager.

To kvůli ní vypadáš blbě.

Och har ställt mig i sämre dager än jag förtjänade.

Děláš mě horšího, než jsem. Proti mé vůli.

Så att jag kunde skriva en artikel som ställde Gallagher i dålig dager.

Abych napsala článek, který by pošpinil pana Gallaghera.

Jag vill inte ha något som ställer projektet i dålig dager.

Nechci, aby se program dostal do špatného světla.