deadline švédština

uzávěrka, termín

Význam deadline význam

Co v švédštině znamená deadline?

— den tidpunkt vid vilket ett tidsbegränsat arbete ska vara klart, speciellt om en journalistisk text ⋄ tidpunkt vid tidsbegränsat arbete

Jak z švédštiny přeložit deadline?

uzávěrka termín

Jak se v švédštině používá deadline?

Jag vet att han har en deadline.

Ano, já vím, že je uzávěrka.

Vi har en deadline.

Máme uzávěrku.

Nej, jag har en deadline.

Ne, mám uzávěrku.

Din deadline är samma kväll som ABBA lämnar kontinenten.

Nezapomeň, termín je ten večer, co ABBA odlítá.

Jag har en deadline att passa.

Mám půlnoční uzávěrku ve Státech.

Missade ni Mid-Atlantic Airlines deadline och orsakade ert företag stor ekonomisk förlust?

Loni na jaře, nepromeškal jste zakázku Mid-Atlantic, což způsobilo firmě nejen ostudu, ale i značnou finanční ztrátu?

Missade ni en deadline?

Zmeškal jste termín nebo ne? -Syn byl nemocný.

Ge dem en 5-dagars deadline.

A dej na tu nabídku lhůtu 5 dnů. - Jasně.

Din deadline var för tre månader sen.

A teď přetahuješ termín o tři měsíce. Co se děje?

Men hon har en deadline och hennes penna är vassare än ditt svärd.

Ale tato žena má termín, a její pero je mocnější než váš meč.

Vi har bara en deadline hängande över huvudet.

Jen termín je už moc blízko.

Jag är fångad i något sorts klibbigt polyestermaterial och jag har en deadline!

Jsem tu uvězněná v jakěmsi přilnavém polymeru a hoří mi termín!

Jag har en deadline i morgon.

Zítra je konečný termín.

Deadline.

Jo, musím něco dodělat a tam se nedá pracovat.