dej švédština
Význam dej význam
Co v švédštině znamená dej?
dej
Příklady dej příklady
Jak se v švédštině používá dej?
Citáty z filmových titulků
David, ett telegram till dej från Utah.
Davide, je tu pro tebe telegram z Utahu.
Jag trodde du tagit den med dej.
Já myslel, že sis ji brala sebou.
Oroa dej inte.
Netrap se tím.
Gör någonting. - Håll dej utanför, älskling.
Udělej s tím něco.
Om jag var förlovad med dej, skulle jag inte alls ha något emot att vänta.
Kdybych byla zasnoubená s vámi já, čekání by mi nevadilo.
Om dom väntar dej kan dom det, med täckena över huvudet.
Jestli čekali tebe, tak ano. S peřinami přes hlavu.
Om du inte sluttar hacka, kommer jag inte att hjälpa dej med Boopie.
Jestli nepřestaneš rýpat, nepomůžu ti to s Boopiem urovnat.
Det är inte så att jag inte gillar dej, Susan. för trots allt, under lugna stunder, känner jag mej märkligt attraherad av dej. men det har inte varit några lugna stunder.
Ale to neznamená, že by ses mi nelíbila, Susan. protože koneckonců, když mlčíš, něco zvláštního mě k tobě táhne. ale ty skoro vůbec nemlčíš.
Det är inte så att jag inte gillar dej, Susan. för trots allt, under lugna stunder, känner jag mej märkligt attraherad av dej. men det har inte varit några lugna stunder.
Ale to neznamená, že by ses mi nelíbila, Susan. protože koneckonců, když mlčíš, něco zvláštního mě k tobě táhne. ale ty skoro vůbec nemlčíš.
Ja, utan dej och utan tvekan.
Ano, bez tebe, a to s konečnou platností.
Och jag hoppas att jag aldrig behöver se dej igen.
A doufám, že už tě nikdy neuvidím.
Vilken tur att jag träffade dej i går, David, för du är den enda zoolog jag känner.
Štěstí, že jsem tě včera potkala, protože jsi jediný zoolog, kterého znám.
Du kan inte lämna mej ensam med en leopard. Jag kommer och hämtar dej med.
Nemůžeš mě nechat samotnou s leopardem.
Jag tror dej inte.
Nevěřím ti.
dej čeština
Příklady dej švédsky v příkladech
Jak přeložit dej do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Dej mi ještě šanci!
Låt mig vakna!
Hej, kámo! Dej mi ještě jednu!
Ger mig en till!
Chléb náš vezdejší dej nám dnes. A odpusť nám naše hříchy.
Vårt dagliga bröd giv oss idag och förlåt oss våra skulder.
Dej vědět reverendovi a zavolej pana Buglea.
Underrätta kyrkoherden och sen ringer du mr Bugle.
Dej mi pár vteřin a slibuju, že už nikdy nebudu kritizovat hnutí.
Ge mig fem sekunder, så lovar jag att aldrig mer kritisera Rörelsen.
Dej fotky bratrů a Xiaoping Li všem správám přístavů na východním pobřeží.
Skicka bilder på Xiaoping till varenda hamn längs östkusten.
Pokud to co děláme je jen. tak nám dej sílu sloužit ti nebo to, čeho jsem se nejvíc obával, se mi stalo. a to, čeho se bojím, přichází ke mně.
Du är större än människan. Allt är som du önskar det. Allt är som du vill ha det.
Dej bacha, Rico.
Ta det lugnt, Rico.
Dej mi to desetkrát.
Jag vill ha tio stycken.
Dej mu co proto, Rico!
Ge honom vad han förtjänar!
Dej sem ty noviny! Hej, dej si bacha!
Ge hit tidningen!
Dej sem ty noviny! Hej, dej si bacha!
Ge hit tidningen!
Larry, dej mi tu prázdnou sklenici.
Larry, ge mig en av de tomma burkarna.
Dej mi taky tři.
Tre till mig med.