deklaration švédština

prohlášení, deklarace

Význam deklaration význam

Co v švédštině znamená deklaration?

— förkunnande, tillkännagivande — redovisning av inkomst

Jak z švédštiny přeložit deklaration?

prohlášení deklarace daňové přiznání zvěstování zpráva tvrzení provolání proklamace popis oznámení ohlášení

Jak se v švédštině používá deklaration?

Han är nu en duktig polospelare och upptas på Linus deklaration som ett avdrag på 600 dollar.

Dnes je úspěšným hráčem dóla. Linus ho vede jako odečitatelnou položku z daní. Cení si ho na 600 dolarů.

Vi behöver en deklaration om hans lojalitet.

Nic víc nepotřebujeme. Stručné doznání.

Han har inte lämnat deklaration sen 1926.

Nepodal přiznání od roku 1926.

Deklaration?

Přiznání?

Om någon från Skatteverket tittar glömde jag fylla i min deklaration.

Jestli se dívá někdo z daňového úřadu, tak jsem zapomněl odevzdat svoje přiznání.

Jag är nog lite sen med årets deklaration.

Předpokládám, že jsem se trochu zpozdila. s roční splátkou daně.

Ingen adress. Ingen deklaration de senaste fem åren.

Nemám poslední známou adresu, žádné odvody daní za posledních pět let.

Din deklaration visar att du tjänar 45 000 per år.

Podle daňových záznamu vyděláváte ročně 45 000 dolaru.

Någon från RSV kommer för att gå igenom vår deklaration. - Det är ganska lustigt.

Někdo z finančního úřadu přijde prověřit naše daňová přiznání.

Jag går ändå till Harold's Waffles och Check Cashing med min deklaration.

Stejně si daně nechám udělat u Harolda v sámošce.

Förvarar du din deklaration såhär?

Máte složky v tomhle?

Jag har inte lämnat in en inkomst- deklaration sedan 1999.

Neplatím ji od roku 1999.

Jag gör också min deklaration, och Cuddy.

Dělám víc věcí naráz. Taky dělám svoje daně. A Cuddyovou.

Det är en spirande story i Albany. Guvernörens deklaration är under granskning.

V Albany začali auditoři zkoumat guvernérovo daňové přiznání.