deltaga švédština
účastnit se, účastnit, zúčastnit
Význam deltaga význam
Co v švédštině znamená deltaga?
deltaga
Překlad deltaga překlad
Jak z švédštiny přeložit deltaga?
deltaga švédština » čeština
Příklady deltaga příklady
Jak se v švédštině používá deltaga?
Citáty z filmových titulků
De som vill deltaga bör rapportera till sin lokala polisstation imorgon.
Ti, kteří jsou ochotni spolupracovat, přihlaste se zítra na své stanici.
Ditt försök att deltaga i samtalet var generande för oss båda.
Tvá snaha vmísit se do konverzace. mě přivedla do rozpaků a jeho jistě také. Mužům se takové věci protiví.
Bara i Amerika gör folk som oss reser sig ur förtryck och fattigdom för att deltaga i detta internationelle evenemang!
Pouze v Americe lidé jako my dokážou vzejít s útlaku a chudoby, aby spojili ruce pro tuto mezinárodní událost.
Alla krig är galenskaper förklädda till patriotiska vågspel av politiker som själva är för gamla och fega för att deltaga.
Všechny války nejsou nic jiného než šílenství. Maskované jako vlastenecký počin politiků, příliš starých a zbabělých, aby se jich zúčastnili sami.
Jag kan inte deltaga i otillåtna kommunikationer.
Nemohu se podílet na nepovolené komunikaci.
Då återstår för oss bara alternativet att de inte är slavar och sålunda inte kan betraktas som varor utan som fria individer med vissa lagliga och moraliska rättigheter såsom rätten att deltaga i uppror- - mot dem som skulle förvägra dem deras frihet.
Nezbývá nám než konstatovat, že nejsou otroci, a tudíž nemohou být považováni za zboží, ale jsou to svobodní jednotlivci. s legálními a morálními právy, včetně práva vzbouřit se proti těm, kdo by jim upírali svobodu.
Ni ska deltaga i det första 563-försöket med människor.
Jste tady, abyste se účastnili prvního testování protokolu 563 na člověku.
Klåda i ändtarmen. -Vill du deltaga?
A jste ochoten se účastnit?
Han vill deltaga i torneringen.
Chce také bojovat. - Může, Merline.
Vi är hedrade att ni har gått med på att deltaga i Triad.
Jsme poctěni, že jste souhlasili s účastí na Triádě.
Hung, mitt lag vil deltaga i fotbollsturneringen!
Hung, můj tým se chce připojit k fotbalovému turnaji.
Är du villig att deltaga?
Jsi ochotný to podstoupit?
Vi är alla måttligt hedrade att du kunde deltaga, antar jag.
Jsme lehce poctěni vaší přítomností.
Du säger alltid att du inte kan deltaga i något, det här är din chans.
Vždycky říkáš, že nemáš šanci zazářit. A jelikož fotbal je mimo hru, tohle je šance. To bych nečekal.