soucítit čeština

Překlad soucítit švédsky

Jak se švédsky řekne soucítit?

deltaga delta

Jak přeložit soucítit do švédštiny?

Soucítit s někým je jen zasraná ztráta času. Ale ty to děláš.

Att tycka synd om nån är ett jävla slöseri med tid men du gör det.

Mám s nimi soucítit, když se mě snaží zabít?

De försöker ju döda mig!

Mám k tobě být vstřícný, soucítit s tebou?

Vill du att jag ska vara öppen mot dig, omfamna dig?

Proč nemůžete alespoň jednou sáhnout hluboko do svého nitra, zpřístupnit nějaké emoce a soucítit se mnou?

Kan du inte se in i hjärtat, dra fram några känslor och känna empati med mig?

Směješ se mi? Snažím se s tebou soucítit a ty se mi směješ?

Skrattar du åt mig när jag är medkännande?

Musíme porozumět i soucítit.

Vi måste visa förståelse och empati.

A to s nimi mám jako soucítit?

Vill du få mig att relatera till dem? Se dem som människor.

Bude mi na zvracení, ty se mnou budeš soucítit, já se stáhnu, odmítneš mě, já odmítnu tvoje odmítnutí. blablabla.

Du sympatiserar, jag drar mig undan, Du blir förnärmad över mig, så att jag blir förnärmad av att du blir förnärmad bla bla bla.

A říkám to jen proto, abyste věděl, že nejsem dobrák, který bude na vaší straně nebo s vámi budu soucítit.

Jag bara talar om det så att du förstår att jag inte har någon annan sida du kan vädja till.

Je pro mě obtížné soucítit s tím chlapem, jestli mě chápete.

Bra. Det är svårt att känna nån sorg för den där killens skull.

Bratrství nedokonalých, prostých duší, jež nechtějí nic víc než soucítit s tímto světem vymknutým z kloubů.

Ett brödraskap av enkla själar som inget högre önskar än att vara medkänslans röster i en värld som håller på att tappa kontrollen.

Nečekám, že se mnou budete soucítit.

Jag fiskar inte efter medömkan.

Schopnost kreativně myslet, soucítit s ostatními.

Förmågan att tänka kreativt, att ha medlidande med andra.

A snažím se soucítit s tvou situací.

Jag försöker bara att vara förstående.