soucítit čeština

Překlad soucítit rusky

Jak se rusky řekne soucítit?

сочувствуйте сочу́вствовать симпатизи́ровать

Doporučujeme

Jak přeložit soucítit do ruštiny?

Můžeš s ním soucítit, ale já ne.

Ты можешь симпатизировать ему, а я - нет.

Inu, mohl by více soucítit, když jsou v nepříjemné situaci.

Он может отнестись с большим сочувствием к их положению.

Budem soucítit s ostatníma sráčema který Kroehner zničil.

Во-вторых, мы сможем посочувствовать несчастным, которых обошел Кронер.

Musíme s vámi soucítit.

Мы должны сочувствовать тебе.

A říkám to jen proto, abyste věděl, že nejsem dobrák, který bude na vaší straně nebo s vámi budu soucítit.

Я говорю это для того, чтобы вы не пытались найти во мне жалость или сочувствие.

Zkusil jsem s vámi soucítit a vím, že jsem udělal pár chyb, ale myslím, že mám dobrý obrázek o tom, jaký na mě máte názor.

Я пытался сочувствовать вам и знаю, что совершил некоторые ошибки, но уверен, что у меня абсолютно ясное представление о том, что вы обо мне думаете.

Trvalo mi dlouho dostat se do bodu, kdy dokážu soucítit s pacienty.

Мне потребовалось долгое время, чтобы добраться до пункта То, что я могу быть там эмоциональна для пациента.

Bratrství nedokonalých, prostých duší, jež nechtějí nic víc než soucítit s tímto světem vymknutým z kloubů.

Братство несовершенных непритязательных душ, желающих одного, быть источником утешения миру, мчащемуся под откос.

Snažím se soucítit s tvou situací.

И я пытаюсь щадить твои чувства.

Jsem si jistá, že s vámi bude porota soucítit.

Уверена, присяжные посочувствуют.

Postrádá schopnost, s nimi soucítit.

Он не способен на сострадание.

Myslela bych si, že s nimi budeš soucítit.

Я полагала, ты проявишь больше сочувствия.

Protože se moji rodiče přistěhovali legálně, tak si myslíš, že bych měla soucítit s někým, kdo se přistěhoval nelegálně?

Из-за того что мои родители иммигрировали легально, ты решила, я проявлю больше сочувствия к кому-то, кто иммигрировал нелегально?

No, promiň Leonarde, ale je vážně těžké s tebou soucítit.

Ну, извини, Леонард, довольно трудно тебе сочувствовать.

Doporučujeme