dona švédština
Význam dona význam
Co v švédštině znamená dona?
dona
Příklady dona příklady
Jak se v švédštině používá dona?
Citáty z filmových titulků
Dona Chimene, dotter till den avlidne greven Gomez Oviedo! Konungens begråtne vapendragare.
Doňa Jimena, dcera bývalého hraběte z Ovieda, zesnulého králova rytíře!
Dona Chimene, aldrig har vi behövt er far mer än i denna stund.
Doňo Jimeno, nikdy jsme nepotřebovali vašeho otce víc než dnes.
Om jag med Guds hjälp återvänder levande från detta uppdrag vill ni då ge mig dona Chimene till hustru att sörja för och beskydda som hennes far skulle ha gjort?
Dá-li Bůh, a já se vrátím z této výpravy živý, dáš mi Doňu Jimenu, dceru Gormazovu, za ženu, abych ji mohl chránit tak, jak by ji chránil i její otec? Ano.
Dona Chimene ska hålla sig beredd.
Doňa Jimena bude připravena k sňatku.
Dona Chimene, min hustru.
Jsem tak šťastná, Rodrigo.
Om vi skulle sätta dona Chimene och barnen i en fängelsehåla?
Co kdybychom uvrhli Doňu Jimenu a její děti do nejtemnějšího žaláře?
Sitt still, dona Pilar. Annars blir håret aldrig färdigt.
Doňo Pilar, když se bude hýbat, nikdy nedokončíme účes.
Tio olika frisyrer. - Dona Pilar kan inte bestämma sig. - Jag gör det.
Skončily bychom mnohem dřív, kdybyste se rozhodla pro šaty.
De ville inte så gärna ha mej uppe där i huse mä resten å dom. Så mesta tin satt ja å dona där ute i skjule, å titta på backen.
Nechtěli, abych bydlel v domě. tak sem jen tak seděl v kůlně a díval se na zem.
Så mest, satt ja bara och dona ute i skjule.
Takže jsem jenom tak seděl v té kůlně.
Det här är Dona Carlota.
Tohle je Doňa Carlota.
Dona Carmen, tror ni inte att jag kan ett och annat om det här?
Doňa Carmen, nemyslíte, že o tom něco vím?
Dona Carmen, det är inte ovanligt i er ålder.
Doňa Carmen, to pro ženu ve vašem věku není neobvyklé.
Dona Carmen, Ana och Estela är vackra.
Doňa Carmen, Ana a Estela jsou krásné.