dräng švédština

sluha

Význam dräng význam

Co v švédštině znamená dräng?

dräng podstatné jméno

— ung mansperson som ej uppnåt giftasålder — manlig medhjälpare i jordbruket ⋄ Karlsson i Stora Hult anställde fem drängar för att hjälpa till med årets skörd. — person som utför moraliskt tvivelaktiga tjänster åt andra; medlöpare ⋄ 3. medlöpare

Překlad dräng překlad

Jak z švédštiny přeložit dräng?

dräng švédština » čeština

sluha čeledín přitakávač poskok pacholek nohsled

Příklady dräng příklady

Jak se v švédštině používá dräng?

Citáty z filmových titulků

Du behandlade Thorne som en dräng.

Matku jsi urážela a k Thorneovi ses chovala, jako by to byl nějaký sluha. - A není snad? - Samozřejmě, že ne!

Sen sparkar han dig som en simpel dräng.

Až tě nebude potřebovat, propustí tě jako obyčejného honáka.

Det är mitt rum, du är bara en dräng.

Je to muj pokoj a ty jsi jen najatý pomocník.

Det är ingen dräng du har emot dig.

Proti komu si myslíš, že jdeš. Nějaký nýmand? To je Matt Morgan.

Det lär ha varit så att gumman ropade på hjälp och dog- medan flickan nojsade med en dräng.

Příběh pokračoval, když stará dáma zemřela volajíc o pomoc na sestru, který byla o patro výše se svým partnerem na verandě a nemohla ji slyšet.

Är det för att jag är dräng?

Je to proto, že mám pevnou ruku?

Låt mig bara arbeta här ett tag - som dräng.

Podívej Hannah, dej mi práci a trochu místa,.. jako nájemnou sílu.

Hur länge tjänade far dräng här?

Jak dlouho jsi tu sedlačil, táto?

Min lille dräng.

Můj malej chlapec.

Den fjärde är länsman, Lönnegren, och den femte är länsmans dräng.

Čtvrtý je šerif Innegren a pátý je zástupce šerifa.

Är det min lille dräng som håller lekstuga?

Je to můj malý chlapec s hračkou?

Då får jag en bättre dräng. Du får skaffa dig en annan dräng att prygla.

To budeš muset zbít někoho jinýho.

Då får jag en bättre dräng. Du får skaffa dig en annan dräng att prygla.

To budeš muset zbít někoho jinýho.

Inte tänker jag bli dräng, i alla fall.

Určitě nechci být pacholkem.

Možná hledáte...