duns švédština
Význam duns význam
Co v švédštině znamená duns?
duns
Příklady duns příklady
Jak se v švédštině používá duns?
Citáty z filmových titulků
Det hördes en duns, som om relingen slog till henne.
Ozval se náraz, jako by ji praštila hrana lodi.
Hon sveper undan fötterna på mig och jag rasar i golvet med en duns.
Podrazí mě v kotnících. -A já jdu k zemi jako řimbuch.
Duns var det här!
Tlustá koule!
Och sen ramlade nåt ner med en duns.
Najednou se ozvalo žuchnutí. A pohádky je konec.
Vi kan sitta ner med en riktig duns.
Můžeme si tu sedat na studený, jak se nám zachce!
Men om en drake faller i skogen och ingen vet om det, uppstår då en duns?
Když takový drak přistane v lese, uslyšíme alespoň nějaké žuchnutí.
Inte ens om du hör en duns från min lägenhet och en vecka senare känner doften av ett ruttnande lik och måste hålla en näsduk för näsan på grund av stanken. Inte ens då knackar du på.
Ani kdyby se ode mě ozývaly rány a kdyby se za týden začal z mýho bytu šířit mrtvolnej puch, kdybyste si musel dát před pusu kapesník, jak byste se zalykal, ani tehdy u mě neklepejte na dveře.
Oh, och, uh, om jag var du så skulle jag inte sova på övervåningen inatt såvida inte du vill vakna på nedervåningen med en duns.
Jo, a být vámi, dnes bych nespal v prvním patře pokud se nechcete probudit v přízemí.
Svårt att säga, som en duns.
To nevím, něco jako žuchnutí.
Kulan träffade människoätaren i bröstet och full omkull med en duns.
Kulka zasáhla lidožrouta naplno do hrudi a ten s žuchnutím padl k zemi.
Jag lutade mig åt vänster. svängde på styret, duns!
Natočil jsem zadek vlevo, bože, řidítka na stranu a bác!
Vad var det där egentligen? -Vad då? -Jag hörde en duns.
Chci říct, jak zastavíš sám sebe před tím abys, však víš, jel na červenou a potom se vysmíval policajtovi tak dlouho dokud na tebe nevystřelí?
Så ja, vilken duns.
Konečně. Seš machr.
Men om vi sätter oss i bilen och hör en duns och ett skrik så har inte vi med det att göra.
Ale jestli nasedneme do auta, a uslyšíme ránu a křik, tak se nás to nebude týkat.