elda švédština
topit, rozdělat oheň, hořet
Význam elda význam
Co v švédštině znamená elda?
elda
Překlad elda překlad
Jak z švédštiny přeložit elda?
Příklady elda příklady
Jak se v švédštině používá elda?
Citáty z filmových titulků
Vi bör elda på folkets vrede.
Vzrušit hněv lidu.
Elda inte upp dig.
Nenech se unést.
Vi slår bara läger om nätterna, men då kan vi inte elda.
V noci, kde nemůžeš nechat hořet oheň, ho nechám běžet.
Låt oss börja elda och starta maskinen och ta oss ut på mitten så vi kan andas.
Rozděláme oheň a poplujeme doprostřed, - kde se dá dýchat. Pryč z rákosí.
Myrorna är kvar där ute, och vi har inget mer att elda upp.
Mravenci tam pořád jsou a my už nemáme co spálit.
Sir, om vi går söderöver, vad ska vi elda med?
Kde vezmeme uhlí na palivo, když se otáčíme na jih, pane?
För att komma dit behöver vi elda 30 famnar ved varje dag.
Aby se tam Ergenstrasse dostala, musí spálit 30 sáhů dřeva denně.
Vänd aktern mot dem och elda på.
A potřebujeme více kouře. 30 stupňů na pravobok.
Elda upp stan!
Hoď ho do každého domu ve městě. Co chceš udělat?
Dink! Gör klart för att elda!
Dinku, připrav se.
Elda inte!
Nemusíš zapálit město.
Måste trojanerna elda så nära huset?
Musejí si ti Trojané stavět pohřební hranice pořád tak blízko?
Jag ska elda upp dina kläder!
Tak, všechno to spálím!
Om du inte får den såld, så elda upp den.
A když nepůjde prodat, podpalte ji. Už mám této země po krk.