elddop švédština
Význam elddop význam
Co v švédštině znamená elddop?
elddop
Příklady elddop příklady
Jak se v švédštině používá elddop?
Citáty z filmových titulků
Det här blir ett fint elddop.
Skvělý způsob, jak si namočit boty.
Med er lojalitet har ni förtjänat ert elddop.
Vaše věrnost. byla zocelena. křestem ohně.
Jag har gått igenom elddop, det här känns rätt.
No a co?
Snacka om elddop.
Tomu se říká křest ohněm.
Bobby skulle ha sitt elddop.
Je čas vyskoušet Bobbyho. Jsme tam v té uličce a čekáme.
För det är ett elddop.
Protože to, je křest ohněm.
De som hjälper mig att hålla brasan vid liv och som rotar i mina strumpor ikväll, är fyra firande herrar, det är ett elddop för Dom Joly.
Přikládat polínka a nažhavit vánoční pyžamo dnes přišli čtyři šťastní a veselí. Je to křest ohněm pro Doma Jolyho.
Jag missade Enduring Freedom och Iraqi Freedom, till mitt förtret. Det var inte mycket till krig, men jag fick också mitt elddop.
Ani škrábnutí během operace Trvalá svoboda či Irácká svoboda, ale musím být fér, tam se teda příliš nebojovalo ale též jsem si prošel křtem.
Jag tyckte du sa att du hade fått ditt elddop.
Neříkals, že sis už prošel křtem?
Ursäkta att jag är cynisk, miss McMillan men att sitta barnvakt till en libysk kontorsråtta som vill ha hus på kusten är knappast ett elddop för någon som du.
Odpusťte mi můj cynismus, slečno MacMillanová, ale dělat chůvu libyjskému úředníkovi, který chce městský dům na jižním pobřeží, pro vás asi není zrovna křest ohněm.
Inget slår ett elddop, Jones.
Jones. Malému křtu ohněm se nic nevyrovná, co?
Jag ser på i kväll som ett elddop.
Dívám se na tuto noc jako na křest ohněm.
Det var verkligen ett elddop.
No, rozhodně to byl rozsudek střelbou.
Det är ett elddop, Scott.
Tohle je zkouška ohněm, Scotte.