enveten švédština

neúprosný, nesmiřitelný

Význam enveten význam

Co v švédštině znamená enveten?

— synnerligen envis

Jak z švédštiny přeložit enveten?

neúprosný nesmiřitelný

Jak se v švédštině používá enveten?

Om du är lika kär, eller enveten, när du kommer tillbaka så gift dig.

Po roce, pokud tě ta tvoje láska a zatvrzelost neopustí, si ji vezmi.

Under det senaste året har ni koncentrerat er på att förbättra er teknik i en enveten strävan att, om jag så får uttrycka mig, nå individuell ära.

Poslední rok jste se soustředil na rozvoj své techniky ve střemhlavé honbě, abych tak řekl, za individuální slávou.

Han vet att det förflutna är en mycket enveten röst inuti mig.

A on ví, že minulost je ve mně velmi neodbytný hlas.

För min f.d. flickvän gifter sig. Jisses, du är enveten.

Vždycky si vyberou tu úplně nejpitomější věc v regálu.

Du pratar för mycket, du är påstridig du är enveten, sarkastiskt och mallig.

Jsi ukecaná. Jsi umíněná. Jsi tvrdrohlavá, sarkastická a domýšlivá.

Den är enveten.

Dobrý den.

Du var mig en enveten jävel, va!

Ty jeden zatracenej, tvrdohlavej parchante!

Varför måste du vara så enveten?

Proč mě musíš tak dráždit.

Han kan vara en enveten rackare ibland.

Někdy dokáže být tvrdohlavý jako mezek.

Du är enveten.

Jsi tvrdohlavá.

Och ändå är du enveten i din vilja att göra det.

A přesto jsi tak tvrdohlavý, že po tom stále toužíš.

John är målinriktad hängiven och enveten.

John je důrazný muž odhodlaný myslí jasně.

Jag ska säga dig en sak, grabben, du är verkligen enveten.

Jedno ti nechám, synu, rozhodně jsi vytrvalý.