erfaren švédština

zkušený

Význam erfaren význam

Co v švédštině znamená erfaren?

— som har (mycket) erfarenhet rörande något

Jak z švédštiny přeložit erfaren?

zkušený vykonával provozovaný provozoval praktikoval konán

Jak se v švédštině používá erfaren?

Miles var för erfaren för att falla offer i en gränd för nån skummis.

Miles nebyl Einstein, ale byl dost protřelý. Ten, kterého sledoval, by ho nepřekvapil. ve slepé uličce se zapnutým kabátem a se zbraní pod ním.

Tack, men jag är inte tillräckligt erfaren.

Dík, pane Creightone, ale já ji vzít nemůžu. Já. nemám zkušenosti.

En erfaren kvinna är värd lika mycket.

Jedna nevybroušená, ale se zkušenostmi má stejnou cenu.

En tapper och erfaren ädling.

Chrabrý a zkušený šlechtic.

Varför ska han inte ta befälet om han nu är en erfaren kapten?

Tento džentlmen se právě tak touží dostat do bezpečí jako my. Pokud je opravdový kapitán, tak proč by nemohl velet?

Jag är mer erfaren än du.

S případy jako on mám nepochybně víc zkušeností než vy.

Som en erfaren man besitter du därmed bildning, kunskap. och visdom.

A protože máte zkušenosti, máte také vzdělání, máte vědění. a máte moudrost.

En erfaren idiot. men fortfarande en idiot.

Zkušený idiot, ale pořád jen idiot.

Mr Biegler, ni är en erfaren advokat. och borde veta bättre än att f sna utbrott.

Pane Bieglere, jste zkušený právník. a jste schopen ovládat svá vzplanutí.

Böckerna ger intryck av en gammal, erfaren man.

Z vašich knih má člověk pocit, že jste zkušený starší pán.

Till och med en erfaren.

I kvalifikovaná síla.

Han är erfaren, så det räcker med en blick.

Má tolik zkušeností, že mu stačí jeden pohled. Ty budeš zákazník.

Mr Leamas. Flytande tyska är inte så användbart. inte ens för en erfaren försäljare. som ofta tappat talförmågan vid lunch.

Pane Leamasi, plynná němčina je k ničemu i zkušenému prodejci, pokud už kolem oběda pravidelně není mocen slova.

Vad skulle ni som en erfaren underrätte- lseofficer. dra för slutsatser från de fakta ni gav oss om Rolling Stone?

K čemu byste jako zkušený zpravodajský důstojník dospěl z toho, co jste nám poskytl k Rolling Stone?

erfarenhet | erfara | erfordra | Erfurt | erforderlig