erkänsla švédština
Význam erkänsla význam
Co v švédštině znamená erkänsla?
erkänsla
Příklady erkänsla příklady
Jak se v švédštině používá erkänsla?
Citáty z filmových titulků
Han kommer att visa sin erkänsla.
Bude vám zavázán. - Zavázán.
Han kommer att visa sin erkänsla.
Bude vám zavázán.
I gengäld för så plågsam erkänsla får ni inte förvägra mig rätten att avsky honom lika mycket som jag avgudar detta hus.
Oplátkou za toto prohlášení mi neupírejte právo říci, že ho nemám rád právě tolik, jako zbožňuji tenhle dům.
Du ger honom aldrig någon erkänsla fast han försöker följa din vilja.
To není mým úmyslem. Nikdy ho nepochválíš, a přitom se stále snaží plnit tvou vůli.
Du ger honom aldrig någon erkänsla fast han försöker följa din vilja.
Neuznáváš žádné jeho zásluhy, a přitom se snaží plnit tvou vůli.
Du borde visat mig erkänsla.
MĚL SIS MĚ VÁŽIT.
Erkänsla för min lojalitet vore bra.
Bylo by hezké, kdybys nějak ocenil věrnost.
Och erbjuder den här gladiatorskolan som erkänsla för hedersam tjänst.
A věnuje tento ludus jako dar uznání skvělých služeb.
Men jag försäkrar dig att jag inte är ute efter erkänsla eller uppskattning även om jag förtjänar det då jag räddade dig från månader eller till och med en livstid av misär.
Každopádně, ujišťuji tě, že nečekám na uznání ani ocenění, ačkoliv jsem oba zachránil od měsíců nebo let nebo dokonce života utrpení. Chtěl jsem pouze.
Ni borde få mer erkänsla för det.
Ne vždy se ti dostane uznání, co si zasloužíš.