förbud švédština

zákaz

Význam förbud význam

Co v švédštině znamená förbud?

förbud podstatné jméno

— bestämmelse att något inte tillåts, d.v.s. inte får ske eller göras ⋄ Vi har ett fullständigt förbud mot rökning. ⋄ Det är absolut förbud mot gångtrafik och trafik med långsamtgående fordon på [[motorväg]]ar.

Překlad förbud překlad

Jak z švédštiny přeložit förbud?

förbud švédština » čeština

zákaz vypovědění proskripce prohibice

Příklady förbud příklady

Jak se v švédštině používá förbud?

Citáty z filmových titulků

Inga förbud.

Žádná vecerka.

I mitt sista andetag bryter jag mot mitt eget förbud och uttalar namnet.

S posledním dechem poruším svůj vlastní zákon a vyslovím jméno.

Ni måste dra tillbaka ert förbud mot att flickan deltar i skoIpjäsen!

Dr. Humberte, musíte zrušit zákaz, který jí znemožňuje. účast na školním představení.

Vägran kan leda till ett års förbud till kollektiv förhandling.

Neuposlechnutí tohoto rozkazu může mít za následek roční pozastavení práva na kolektivní vyjednávání.

Det är en bil parkerad på framsidan Det stämmer, där det är P-förbud..

Před obchodem mají zaparkované auto. - Je tam zákaz parkování.

Ni känner till vårt förbud mot besök på rummen efter klockan tio?

Jste si vědom našeho nařízení ohledně návštěv, že ano?

Sex personer omkom när ett privatplan störtade. Kompromiss kring finansiering av socialbidrag och Livsmedelsverket avkrävs förbud mot alla tillsatser.

Šest lidí zahynulo v troskách letadla, zákon o sociálních dávkách patrně projde, a potravinářům hrozí zákaz používání konzervačních přísad.

Intuition. Vi gläder oss åt att ni har trevligt men det finns ett förbud mot att bära skjutvapen i stan.

Jsme rádi, že se dobře bavíte, ale víte, že ve městě je nošení střelných zbraní zakázáno?

Är det nåt förbud mot det.?

Co? Na to je nějaké pravidlo?

Överste Daniels är här trots förbud.

Ubikace tady, pane. Mimochodem, plukovník Daniels je ve městě proti rozkazu.

Socialbidrag hör hemma i samma föråldrade, liberala fantasi som kvotering, förbud mot skolböner och pjosk med brottslingar.

Sociální podpora nefunguje. Je to stejný liberální svět fantazie, který nedovoluje kázání ve škole a hýčká zločince.

Desslike hava om den skräck som stundar, som förbud framför ödet vandrande och förspel till vad som tima skall. Så jord som himmel talat enahanda till våra trakter och till Danmarks folk.

Zjevily se hvězdy s plamennými ohony a rosou krvavou, na slunci zlá znamení; a měsíc, jež ovlivňuje říši Neptunovu, se zatemnil, jak spěl by soudný den.

Det finns inget förbud mot salt, eller.?

Sůl není zakázaná, nebo ne?

Varför trotsade ni mitt förbud mot att lämna delstaten?

Proč jste neuposlechl soud? Neměl jste opustit Kalifornii!

Možná hledáte...