förflyttning švédština

translace, doprava

Význam förflyttning význam

Co v švédštině znamená förflyttning?

förflyttning podstatné jméno

— det att ändra ett föremåls position i rummet, eller något analogt; det att förflytta något ⋄ det att ändra ett föremåls position i rummet, eller något analogt

Překlad förflyttning překlad

Jak z švédštiny přeložit förflyttning?

förflyttning švédština » čeština

translace doprava pohyb lokomoce hybná síla hybnost cesta

Příklady förflyttning příklady

Jak se v švédštině používá förflyttning?

Citáty z filmových titulků

Han bad om förflyttning.

Požádal o přeřazení.

Redo för förflyttning, med språng.

Připravte se k odchodu, rychle. Ukažte mi mapu.

Han bad om förflyttning.

Ví o tom pan Devlin? - Ano, sám mě o to požádal.

Syster, jag vill få en förflyttning.

Sestro. Pošlete mě pryč.

Förflyttning?

Pryč?

Ja, kan du be om förflyttning?

Prosím vás napište, ať mě odsud přeloží. Prosím vás!

Du vet att det ser illa ut om jag ber om förflyttning?

Když požádám o vaše přeložení, budete poznamenána.

Nåt nytt om min förflyttning? - Tyvärr, inte än.

Něco nového kolem mého převelení?

Det gäller er makes förflyttning.

Promiňte. To je transfer kapitána Collingwooda, madam.

Jag föreslår att ni förbereder hans förflyttning.

Měl byste mu vystavit propouštěcí papíry.

Och därför bad du om förflyttning?

A proto jste požádal o přeložení?

Begär förflyttning om du inte trivs!

Ani proto, že je slabý. Odejdi z praporu, když se ti to nezdá.

Då kanske ni skriver på min begäran om förflyttning till Nordsjöpatrullen.

To je snad důvod, abyste podpořil mou žádost o přeložení k patrole v Severním moři.

Ja, det bästa är nog förflyttning.

Souhlasím. - Nejlepší bude ho převelet.

Možná hledáte...