förflytta švédština

minout, jít kolem

Význam förflytta význam

Co v švédštině znamená förflytta?

förflytta sloveso

— (transitivt, oftast passivt) föra någon från sin ursprungliga position till annan plats, konkret eller abstrakt ⋄ Han förflyttades till en annan avdelning eftersom han blev obekväm. — gå från sin ursprungliga position till annan plats ⋄ Vi förflyttade oss med bil. ⋄ Han förflyttade sig med raska steg mot bolaget.

Překlad förflytta překlad

Jak z švédštiny přeložit förflytta?

förflytta švédština » čeština

minout jít kolem

Příklady förflytta příklady

Jak se v švédštině používá förflytta?

Citáty z filmových titulků

De får inte röka, förflytta sig eller prata i onödan.

Ať vaši chlapi nekouří, nepřemisťují se a zbytečně nemluví.

Förflytta den här killen.

Toho taky musíme přesunout.

Vi ska förflytta oss.

Odcházíme. - Řekněte to ostatním jednotkám.

Förflytta männen innan gryning. Gå genom skogen.

Přesun se uskuteční před rozbřeskem - lesem, ne po silnici.

Jag tänker förflytta Rousseaus brigad hit.

Chystám se do téhle oblasti přesunout Rousseauovu brigádu.

Den påstås kunna lösgöra rötterna och förflytta sig.

Slepota, vraždící rostliny.

Vem har talat om att förflytta det?

A kdo říkal, že se bude někam odvážet?

Förflytta mig, bara.

Jen mě přeřaďte.

Vi måste förflytta oss nattetid och gå mot söder.

Teď se musíme po nocích přesunout na jih. Pořád na jih.

Då kommer dynamiten, inte tron, att förflytta berget ner i passet.

A pak dynamit, ne víra, strhne tamhletu skálu do průsmyku. Mír, bratře.

Tro kan förflytta berg, Milt, men inte slå någon snabbare.

Víra sice hory přenáší, Milte, ale nepřemůže toho, kdo rychleji tasí.

Vi maste förflytta oss snabbt.

Musíme postupovat rychle.

Förflytta er ut dit och anfall.

Vyrazte a zaútočte.

Med sin teknologi kan de livnära, klä, hysa och förflytta sig jämlikt och utan ansträngning.

Díky vyšší technologii jsou schopný se živit, šatit a cestovat rovnoměrně a bez námahy.

Možná hledáte...