förfader švédština

předek

Význam förfader význam

Co v švédštině znamená förfader?

— person som man stammar från

Jak z švédštiny přeložit förfader?

předek praotec předchůdce

Jak se v švédštině používá förfader?

Jag känner att jag redan har lidit nog av min ökända förfader och så..

Cítím, že jsem trpěl svým neslavným předkem již dost a tak.

Jag är din förfader, Giulio.

Já jsem tvůj předek, Giulio.

Du ska vara förfader en ny ras. Med Ka-Laa, denna genetiskt perfekta kvinnan som är din partner.

Budeš předkem nové rasy, společně s Ka-Laa, s tou geneticky perfektní ženou.

Huset byggdes av en förfader 1760, då det tidigare huset brunnit ner.

Je to nový dům. Postavili ho v roce 1760, když staré sídlo vyhořelo.

En förfader?

Váš předek?

Jag blandade drycken efter formeln som min förfader hade skrivit ner.

Připravil jsem nápoj podle receptů zapsaných v knize zaklínadel mého předka.

I dagboken nämnde min förfader en följeslagare.

Deník mého předka hovoři ještě o jednom z tvých druhů.

Jag är din förfader.

Jsem tvůj prapředek.

Krama om dem ordentligt från deras gamla förfader.

Floriánovi a Ondině od jejich prastarého dědy.

Ett barn var vår förfader, Chakotay.

Jeden z nich byl náš přímý předek, Chakotayi.

Detsamma sa de antagligen om din förfader när han flög första Marsskeppet.

Dokáži si představtť, že to řekli i o vašem dědovi Johnovi... když se rozhodl vypravit první loď s osadníkami na Mars.

Er förfader.

Váš předek.

Min förfader fördes hit av drycken som för en genom tiden.

Ale to bolí, vy stará kozo. Dobře vím, že můj předek u vás dostal nápoj, který mu umožňuje cestovat v čase.

En förfader vars hjärta förstår dig som om jag var din far.

Tvůj dávný předek já jsem a mé srdce chápe zmatení tvé, jak bych jím byl.