förälder švédština

rodič

Význam förälder význam

Co v švédštině znamená förälder?

— person vars barn en är; person som har barn; mamma eller pappa

Jak z švédštiny přeložit förälder?

rodič rodiče předek otec

Jak se v švédštině používá förälder?

Särskilt när mamman är olämplig som förälder.

Obzvlášť, když jejich matka je ten neschopný rodič.

Om jag verkar vara lite elak som förälder beror det på att mitt grepp om livet är för klent för att inkludera nåt victorianskt hycklande.

Asi vám jako rodič připadám hanebný. Ale moje pouto k životu je tak slabé, že nezahrnuje pokrytectví.

Jag behöver knappast tillägga att den som levt som jag och som får njuta av att för första gången bli förälder vid mina år får allt han förtjänar.

Nemusím dodávat, že muž, který žil jako já a který se stal rodičem ve věku jako já, si to zaslouží.

Att ens förälder dödats i ett koncentrationsläger är en skam.

Mají výčitky, protože jejich rodiče pronásledovali nebo zabili v táboře.

Jag undrar, som förälder, vad skulle jag tro?

Jako rodič, co sem si měl myslet?

Att vara förälder.

Být rodičem.

Vad krävs av en bra förälder?

Přemýšlel jsem, čím je někdo dobrý rodič.

Jag är ingen perfekt förälder.

Není to perfektní. Nejsem perfektní rodič.

Är ni en ansvarsfull förälder?

Považujete se za dobrého rodiče? -Ano.

Har det aldrig slagit dig att en del av att vara förälder består av att försöka döda dina barn?

Napadlo tě vůbec někdy, že část rodičovství spočívá v tom, že se snažíš zabít svoje děti?

Men egentligen är jag som en ovan förälder, som begår misstag och försöker lära av dem.

Ale ve skutečnosti jsem jako rodič prvního dítěte, který dělá chyby a snaží se z nich poučit.

Du måste bli Zammis förälder.

Musíš se stát Zammisovým rodičem.

Och din förälder var en drac.

A tvůj rodič byl Drak.

Hur var min förälder?

Jaký byl můj rodič?