förfogande švédština

dispozice

Význam förfogande význam

Co v švédštině znamená förfogande?

— rådighet över något, rättighet eller möjlighet att förfoga över något (jfr disposition)

Jak z švédštiny přeložit förfogande?

dispozice

Jak se v švédštině používá förfogande?

Bilarna står till ert förfogande.

Jsme vám vděčni.

Jag står till ert förfogande.

Kdykoli mě budete potřebovat, budu vám k dispozici.

FBI:s alla resurser stod till hans förfogande.

Měl k dispozici všechny zdroje FBI.

Jag menar, om ni är till förfogande.

Jistě osobně se Laerteovi postavíš.

Den här månaden står jag helt till ditt förfogande.

V šest ráno? Tento měsíc jsem vám úplně k dispozici.

Jag sa till mr Larrue att jag stod till förfogande.

To je v pořádku, otče. Slíbil jsem to panu Larruovi. Dobrou noc.

En galär står till ditt förfogande.

Budeš mít k dispozici galéru.

Ett överfullt undervattensskafferi, helt till kapten Nemos förfogande.

Podmořská síť byla přeplněná k prasknutí, a kapitán Nemo bral vše, co potřeboval.

Jag står till ert förfogande, general.

Jsem vám k dispozici, pane generále.

Jag ställer mig till ert förfogande.

Jsem vám k dispozici. - Ne, nedělejte to.

Ställer sig nån herre till förfogande?

Jedoho z pánů sloužících.

Jag och jeepen står till kaptenens förfogande.

Já i džíp jsme vám k službám, kapitáne.

Hans palestinska personal ska stå till mitt förfogande medan vi lastar.

Nařiďte mu, ať jsou všichni palestinští zaměstnanci k dispozici při nakládání.

Att pansarreserven ställs till mitt förfogande.

Aby divize poslali ihned!

förfoga