förhör švédština
výslech
Význam förhör význam
Co v švédštině znamená förhör?
förhör
Překlad förhör překlad
Jak z švédštiny přeložit förhör?
Příklady förhör příklady
Jak se v švédštině používá förhör?
Citáty z filmových titulků
Jag kom hit för att stötta en i familjen som är skadad. Inte för fler onödiga förhör.
Teď když mě omluvíte, přišla jsem podpořit whanau v tísni, ne strpět další zbytečný výslech.
Vi ska ha ett förhör med en gång.
Vyslechnu si vás hned teď.
Det kunde ha blivit ett förhör.
Protože jsem se nechtěl zaplést do vyšetřování.
Paine begärde ett förhör i konstitutionsutskottet.
Paine požádal o slyšení před mandátovým a imunitním výborem.
Han togs hem för förhör.
Byl odvolán zpět do Ruska a vyšetřován.
Ett förhör kan inte vara så farligt.
Jen vyslyšen, to není nic tak vážného.
Meyerberg togs bara in på förhör, men sedan såg vi honom aldrig igen.
Meyerberg měl byl také jen vyslyšen a už ho nikdy nikdo neviděl.
Han är eftersökt för förhör.
Hledají ho k výslechu.
Femtiosju år senare, under ett förhör i kongressen mindes Walter P. Thatcher, en legend på Wall Street,...som under många varit en av Kanes huvudmotståndare en resa han gjort som ung.
O padesát sedm let později, před kongresovou komisí, Walter P. Thatcher, dávný důležitý muž z Wall Street, po léta hlavní cíl Kaneových novinových útoků na kartely, vzpomíná na cestu, kterou v mládí podnikl.
I gentjänst förhör jag inte din patient förrän ni tror han är redo.
Já na oplátku vyslechnu vašeho pacienta, až to uznáte za vhodné.
Vi förhör extra många misstänkta!
Moji lidé zatkli dvakrát více podezřelých než obvykle.
Jaha, jag kommer inte att säga ett ord till utan ett regelrätt förhör.
Tak, už neřeknu ani slovo bez řádného slyšení.
Det är upp till dig. Men det här är troligen det enda förhör som hålls.. innan den yttersta domen.
Ale tohle je nejspíš jediné slyšení, které dostanete ještě před Posledním soudem.
Här är det jag som förhör spioner.
Dám mu pár otázek. - Vyslýchání špionů je v mé pravomoci.