förhastad švédština

zbrklý, unáhlený

Význam förhastad význam

Co v švédštině znamená förhastad?

förhastad přídavné jméno

— utförd utan eftertanke

Překlad förhastad překlad

Jak z švédštiny přeložit förhastad?

förhastad švédština » čeština

zbrklý unáhlený

Příklady förhastad příklady

Jak se v švédštině používá förhastad?

Citáty z filmových titulků

Han har, och jag kan lika gärna berätta för er, jag anser att han har varit något förhastad i att frågar om ert råd.

Ano, ale chci Vám rovněž sdělit, že považuji za poněkud ukvapené žádat o Vaši radu.

Är ni tillräckligt flexibel för att ta en förhastad åsikt under övervägande?

Dokážete přehodnotit možná unáhlený názor?

Jag kan ha varit lite förhastad.

Já jsem se ukvapil.

Ja, kanske jag var lite förhastad.

Ach, chlapci, vítejte.

Är du inte lite förhastad?

Neunáhlil jste se?

Kanske var jag lite förhastad.

Byl jsem zlý.

Jag ville säga att jag var nog lite förhastad i min tidigare utvärdering av er förmåga.

Chtěla jsem ti jenom říct, že můj názor na tebe byl z mé strany trochu předčasný.

Diagnosen kanske är förhastad.

Jak jsem řekl, možná jde o předčasnou diagnózu.

Jag har order att förbereda K-19 för provturen och den börjar som planerat. Men innan provningen är avslutad är en övning av denna storlek kanske, med all respekt, förhastad.

Měl jsem připravit K-19 pro zkušební plavbu, ale dokud neskončí zkoušky, je cvičení tohoto rozsahu, při vší úctě, trochu předčasné.

Föreställ dig bara masspaniken, bara på grund av en förhastad paranoid irrationell person.

Ke konci svého života byl Alfred stále více rozrušenější.

Din dysterhet är nog lite förhastad.

Neděláš si starosti moc brzy?

Är du förhastad?

Já mám kry. - Ty máš naspěch?

Du ska inte ta ett förhastad beslutet.

Neměl bys své rozhodnutí uspěchat.

Tackar, men er känslosamhet är aningen förhastad.

Děkuji, ale vaše sentimentalita je dost možná předčasná.

Možná hledáte...